เยาว์วัย(yao wai)
意味
1形容詞B1
若い、幼い
人生の初期段階にあること。若いこと。
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao wai若い、幼いฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
若い頃、私は公園へ遊びに行くのが好きでした。
関連語
似た意味
อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1若々しい、若い（フォーマル/文学的）2若々しい（外見・性質）
- 若々しい、若い（フォーマル/文学的）
- 若々しい（外見・性質）
เยาว์yaoเยาว์yao若い、若々しい、幼い
若い、若々しい、幼い
อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1若い、年少の2若々しい
- 若い、年少の
- 若々しい
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1幼少期、初期の発達段階2幼い、未成熟の、初期段階の
- 幼少期、初期の発達段階
- 幼い、未成熟の、初期段階の
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1若い、若々しい（方言）2子供、若者（方言）3未熟な、経験不足の（口語）
- 若い、若々しい（方言）
- 子供、若者（方言）
- 未熟な、経験不足の（口語）
単語の分解
+
เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao wai若い、幼い