จานสี
jaan sĕe
意味
1名詞B1
パレット（画材）
画家が絵の具を乗せたり混ぜたりするために使う薄い板や表面。
例文
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon画家บีบbèepบีบbèep1押しつぶす、圧縮する2つまむ、絞る3強要する、圧力をかける（比喩）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にจานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1パレット（画材）2カラーパレットของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
画家はパレットに赤い絵の具を絞り出した。
2名詞B2
カラーパレット
写真、デザイン、またはスタイル（デジタル作品を含む）のために選ばれた一連の色の組み合わせや範囲。
例文
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiนักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiインテリアデザイナーเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するจานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1パレット（画材）2カラーパレットโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1寒色調、寒色系の配色2寒色系の、クールトーンのเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮めるและláeและláeそして; および（等位接続詞）กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1より広い2より広く、より広範に3広くなる
インテリアデザイナーは、部屋を落ち着いた、より広く見せるために、寒色系のカラーパレットを選びました。
関連語
単語の分解
+
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕeパレット（画材）