ของเทียม(kŏng tiiam)
意味
1名詞B1
模造品、偽物
オリジナル品の模造品やコピー。偽物あるいは偽造品。
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1模造品、偽物2人工器官、人工器具ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1本物の、真正の2本物、真正品3本当に、真の（強調）
このバッグは偽物で、本物ではありません。
2名詞B2
人工器官、人工器具
プロテーゼやインプラントなど、体の一部を補ったり置き換えたりするために使われる人工の部品や器具。
例文
ขาเทียมkăa tiiamขาเทียมkăa tiiam義足เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1模造品、偽物2人工器官、人工器具ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするคนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaan障害者เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenより簡単に、より便利に
義足は、障害を持つ人がより楽に歩けるように助ける人工の器具です。
関連語
単語の分解
+
ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam模造品、偽物