ชาตรี
chaa-dtrii意味
1名詞C1
戦士、勇士
戦士。勇敢で勇ましい男性（文語・公式表現）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiタイの歴史มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo話、物語、語りของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาตรีchaa-dtriiชาตรีchaa-dtrii1戦士、勇士2勇敢な、雄々しい、男らしいผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢な; 勇気のあるมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
タイの歴史には、勇敢な戦士たちの物語が数多く存在する。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
勇敢な、雄々しい、男らしい
勇敢で英雄的な、男らしい性格の（フォーマル／文語）
例文
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชาตรีchaa-dtriiชาตรีchaa-dtrii1戦士、勇士2勇敢な、雄々しい、男らしいกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢な; 勇気のあるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เด็ดเดี่ยวdèt-dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt-dìiao断固とした、決然とした
優れたリーダーは、勇敢で英雄的、そして決断力のある心を持つべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
ความเป็นkwaam-bpenชาตรีchaa-dtriiมิได้mí-dâaiปรากฏbpraa-gòtแต่dtɛ̀ɛในnaiสนามรบsà-nǎam-rópแต่dtɛ̀ɛอาจàatแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkผ่านpàanการยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngในnaiสังคมsǎng-kom
英雄的行為は戦場だけで発揮されるものではありません。社会において正しいことのために立ち上がることによっても表現されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาตรีchaa-dtriiชาตรีchaa-dtrii戦士、勇士戦士、勇士単語