ชาตรี(chaa-dtree)
意味
1名詞C1
戦士、勇士
戦士。勇敢で勇ましい男性(文語・公式表現)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1話、物語、語り2逸話、口承物語ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1戦士、勇士2勇敢な、雄々しい、男らしいผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のあるมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
タイの歴史には、勇敢な戦士たちの物語が数多く存在する。
2形容詞C1
勇敢な、雄々しい、男らしい
勇敢で英雄的な、男らしい性格の(フォーマル/文語)
例文
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者(人物)2特定分野のリーダー(組織・国など)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3~に値する、ふさわしいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1戦士、勇士2勇敢な、雄々しい、男らしいกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のあるและláeและláeそして; および(等位接続詞)เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1断固とした、決然とした2揺るぎない、確固たる
優れたリーダーは、勇敢で英雄的、そして決断力のある心を持つべきです。
関連語
単語の分解
+
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree戦士、勇士