จันดี

jan-dii

意味

1固有名詞B2

タイの地名（チャンディー）

タイの地名。特にナコーンシータンマラート県チャワーン郡のタムボン（地区）。また、近隣の南本線にあるチャンディー駅の名称でもある

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にลงรถlong-rótลงรถlong-rót降車する、乗り物から降りるไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1駅、停留所2放送局3署、拠点จันดีjan-diiจันดีjan-dii1タイの地名（チャンディー）2タイ人の人名แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にต่อรถdtɔ̀ɔ-rótต่อรถdtɔ̀ɔ-rót乗り換えるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたญาติyâatญาติyâat親戚; 家族
チャンディー駅で電車を降りて、それから別の乗り物に乗り換えて親戚の家に行かなければなりません。
他 3 件の例文
ชุมทางchum-taangจันดีjan-diiเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔการเดินทางgaan-dəən-taangที่สำคัญtîi-sǎm-kanแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
チャンディー・ジャンクションは、ナコーンシータンマラート県における重要な交通拠点の1つです。
ในอดีตnai-à-dìitตลาดdtà-làatจันดีjan-diiเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสายsǎaiใต้dtâai
かつてチャンディー市場は、南本線の駅があったため、非常に繁栄した商業の中心地でした。
แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaเส้นทางคมนาคมsên-taang-ká-má-naa-komใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiตำบลdtam-bonจันดีjan-diiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
新しい輸送路開発計画は、チャンディー地区のコミュニティの経済に重大な影響を及ぼすでしょう。
2固有名詞B2

タイ人の人名

タイ人の名前（名）。稀に姓としても使用される

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จันดีjan-diiจันดีjan-dii1タイの地名（チャンディー）2タイ人の人名เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛk部門長、部長、課長คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
チャンディーさんは、私たちの新しい部門長です。
他 3 件の例文
นักเขียนnák-kǐianที่tîiชื่อchʉ̂ʉจันดีjan-diiเพิ่งpə̂ngออกɔ̀ɔkหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
チャンディーという名の作家が、先月新しい本を出版したばかりです。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจันดีjan-diiจะเป็นjà-bpenชื่อchʉ̂ʉไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəəคนkonชื่อchʉ̂ʉนี้níiแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangน่าจดจำnâa-jòt-jam
「チャンディー」はタイの伝統的な名前ですが、最近ではこの名前の人に会うことはめったになく、非常に印象的です。
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtมีmiiเพียงpiiangคุณkunจันดีjan-diiเท่านั้นtâo-nánที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงตามdtrong-dtaamที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องการdtɔ̂ng-gaanทุกtúkประการbprà-gaan
全応募者の中で、チャンディーさんだけが会社が求めるすべての資格を備えています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

จันjanจันjan1ゴールドアップルの木、その果実2チャン（人名）ゴールドアップルの木、その果実パート 1
+
ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 2
จันดีjan-diiจันดีjan-diiタイの地名（チャンディー）タイの地名（チャンディー）単語