คุณประโยชน์
kun-nà-bprà-yòht
意味
1名詞B1
有益性、有用性
何かが持つ優れた、あるいは役立つ特質。有用性や価値。
例文
ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜หลากlàakหลากlàak1さまざまな、多様な（文語）2（水が）溢れる、押し寄せる3洪水、増水（修飾語）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1有益性、有用性2利点、メリットต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
様々な種類の野菜には、体に良い効能があります。
2名詞B2
利点、メリット
優位性をもたらす好ましい側面や利点（タイ語のフォーマルな表現や書き言葉でよく使われる）。
例文
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1有益性、有用性2利点、メリットต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1エネルギー（電力、動力源）2活力、気力3エネルギー（物理学）
この提案はエネルギーコストの削減に役立つため、地域社会にとってメリットがあります。
関連語
似た意味
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantage
- use; usefulness
- interest; gain (often personal or shared)
- benefit; advantage
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn dee利点、良い影響
利点、良い影響
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1有用性、実用性2効用（経済学）3実用的な、実用重視の
- 有用性、実用性
- 効用（経済学）
- 実用的な、実用重視の
ประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏi実用性、有用性
実用性、有用性
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1価値、有用性2倫理的価値、本質的価値3価値（抽象的な特質）
- 価値、有用性
- 倫理的価値、本質的価値
- 価値（抽象的な特質）
単語の分解
+
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht有益性、有用性