คดโกง(kót gohng)
意味
1動詞B1
騙す、不正をする
利益を得るために不誠実または詐欺的な行動をとること。騙す、詐欺を働く。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1騙す、不正をする2不誠実な、不正な、腐敗したเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は他人の金をだまし取ったために逮捕されました。
2形容詞B1
不誠実な、不正な、腐敗した
不誠実さ、詐欺、あるいは腐敗などの特徴を持つさま。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนคดโกงkon kót gohngคนคดโกงkon kót gohng不誠実な人、詐欺師อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼は不誠実な人です。彼を信じないでください。
関連語
似た意味
โกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師
- 騙す、不正をする、イカサマをする
- 不正な、詐欺的な、イカサマの
- 詐欺師、ペテン師
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1汚職の、不正な、不誠実な2不正を働く、汚職をする
- 汚職の、不正な、不誠実な
- 不正を働く、汚職をする
ฉ้อฉลchôr chŏnฉ้อฉลchôr chŏn1詐欺的な、不正な、欺瞞的な2詐欺、腐敗、欺瞞3だまし取る、詐取する
- 詐欺的な、不正な、欺瞞的な
- 詐欺、腐敗、欺瞞
- だまし取る、詐取する
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohngズルをする、不誠実な
ズルをする、不誠実な
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1騙し取る、詐取する2詐欺（法的・経済的）
- 騙し取る、詐取する
- 詐欺（法的・経済的）
単語の分解
+
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng騙す、不正をする