ซื่อตรง
sêu dtrong
意味
1名詞B1
誠実な、忠実な、正直な
誠実で忠実な性格。真っ直ぐで、人を騙したり裏切ったりしないこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrong誠実な、忠実な、正直なพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼は正直な人で、いつも真実を話します。
関連語
似た意味
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìt正直な、誠実な、合法的な、誠意ある
正直な、誠実な、合法的な、誠意ある
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1率直な、単刀直入な2率直に、単刀直入に
- 率直な、単刀直入な
- 率直に、単刀直入に
ซื่อsêuซื่อsêu1honest; upright2naive; gullible
- honest; upright
- naive; gullible
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìt誠実で正直な
誠実で正直な
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1正直な、誠実な、高潔な2忠実な、誠実な、献身的な
- 正直な、誠実な、高潔な
- 忠実な、誠実な、献身的な
単語の分解
+
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrong誠実な、忠実な、正直な