นิ่วหน้า(nîu nâa)
意味
1動詞B2
顔をしかめる。眉をひそめる
通常、痛み、不快感、または深い思考を表して、顔をしかめる、しかめっ面をする、あるいは眉をひそめること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอามือao meuuเอามือao meuu手を置く、手を使うกุมgumกุมgum1握る、掴む、握りしめる2支配する、掌握する、（権力などを）握るท้องtóngท้องtóng1腹、腹部、胃、（物体の）中心部2子宮3妊娠している4内部、内側（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นิ่วหน้าnîu nâaนิ่วหน้าnîu nâa顔をしかめる。眉をひそめるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng腹痛がする、胃が痛いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はひどい腹痛のために、お腹を押さえて顔をしかめた。