検索結果に戻る
คิดหนัก
(kít nàk)
▶
意味
1
動詞
B1
深く考える、思い悩む
難しい決断や心配事のために、何かについて深く、または真剣に考えること。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら(文脈による)
4
角
5
山、丘
คิดหนัก
kít nàk
คิดหนัก
kít nàk
深く考える、思い悩む
เรื่อง
rêuuang
เรื่อง
rêuuang
1
事柄、問題、件
2
物語、話
3
〜について、〜に関して(話題を示す語)
4
話・映画・事件などの類別詞
ข้อสอบ
kôr sòp
ข้อสอบ
kôr sòp
1
試験、テスト、試験問題
2
試験の設問、テストの問題
พรุ่งนี้
prûng-née
พรุ่งนี้
prûng-née
1
明日(今日の次の日)
2
明日、今日の次の日に
▶
彼は明日の試験のことで頭を悩ませています。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ครุ่นคิด
krûn kít
ครุ่นคิด
krûn kít
熟考する、深く考える
熟考する、深く考える
ขบคิด
kòp kít
ขบคิด
kòp kít
熟考する、思いを巡らす
熟考する、思いを巡らす
ไตร่ตรอง
dtrài dtrong
ไตร่ตรอง
dtrài dtrong
熟考する、慎重に検討する
熟考する、慎重に検討する
単語の分解
คิด
kít
คิด
kít
1
考える、検討する
2
計算する、算出する
3
(代金を)請求する
4
意図する、計画する
パート 1
+
หนัก
nàk
หนัก
nàk
1
重い(重量)
2
困難な、きつい(肉体的・精神的な負担)
3
激しく、厳しく、猛烈に
4
深刻な、重度の
パート 2
คิดหนัก
kít nàk
คิดหนัก
kít nàk
深く考える、思い悩む