ขงเบ้ง

kǒng-bêeng

意味

1固有名詞B2

諸葛亮、諸葛孔明（歴史上の人物）

諸葛亮。中国の三国時代の有名な軍師および政治家。

例文

ขงเบ้งkǒng-bêengขงเบ้งkǒng-bêeng1諸葛亮、諸葛孔明（歴史上の人物）2優れた戦略家、策士เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกุนซือgun-sʉʉกุนซือgun-sʉʉ顧問、戦略家、コーチคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kan重要人物、VIP、大切な人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ปี่bpìiปี่bpìi1リード管楽器2タイのリード式オーボエในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1三国時代（中国）2『三国志』（小説）3（比喩）三つ巴の戦い、三つの派閥争い
諸葛亮は三国時代、劉備にとって重要な軍師であった。
他 3 件の例文
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpอ่านàanเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngขงเบ้งkǒng-bêengเพราะprɔ́ความฉลาดkwaam-chà-làatและlɛ́กลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
多くの人々が、諸葛亮の知性と戦略ゆえに、彼に関する物語を読むことを楽しんでいる。
กลยุทธ์gon-lá-yútเมืองmʉʉangว่างwâangเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiแผนการpɛ̌ɛn-gaanอันanเลื่องชื่อlʉ̂ʉang-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngขงเบ้งkǒng-bêengที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan-wǎi-prípในnaiการรบgaan-róp
「空城の計」は、諸葛亮の戦いにおける優れた機知を示す有名な計略の一つである。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaขงเบ้งkǒng-bêengจะมีjà-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiamแต่dtɛ̀ɛท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรวบรวมrûuap-ruuamแผ่นดินpɛ̀n-dinจีนjiinให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
諸葛亮は優れた立案能力を持っていたが、最終的に中国全土を統一することには成功しなかった。
2名詞B2

優れた戦略家、策士

（比喩的に）極めて聡明な計画者や戦略家。黒幕、策士。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるขงเบ้งkǒng-bêengขงเบ้งkǒng-bêeng1諸葛亮、諸葛孔明（歴史上の人物）2優れた戦略家、策士ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）แผนเที่ยวpɛ̌ɛn-tîiaoแผนเที่ยวpɛ̌ɛn-tîiao旅行計画、旅程ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1対処する、処理する2手配する、整理するได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに～できる；もう～してよい
この友人はグループの知恵袋なので、旅行の計画は彼に任せておけば大丈夫です。
他 3 件の例文
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkเราraoเก่งมากgèng-mâakเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenขงเบ้งkǒng-bêengประจำbprà-jamบริษัทbɔɔ-rí-sàtเลยləəi
私たちの部長は非常に有能で、まるで社内の知恵袋のような存在です。
การgaanจะjàเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtได้dâaiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanขงเบ้งkǒng-bêengมาmaaวางwaangกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánกว่าgwàa
ビジネスの競合に打ち勝つためには、優れたマーケティング戦略を立てられる軍師が必要です。
เบื้องหลังbêuuang lăngความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeต้องมีdtông meeขงเบ้งkŏng bêngคนไหนkon năiสักsàkคนkonคอยkoiวางแผนwaang păenอย่างyàangแยบยลyâep-yonอยู่yòoแน่ๆnâe nâe
このプロジェクトの成功の裏には、すべてを綿密に計画している軍師が誰かいるに違いありません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǒng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1諸葛亮、諸葛孔明（歴史上の人物）

2優れた戦略家、策士