ประชาชาติ(bprà-chaa-châat)
意味
1名詞B2
国家、国民
国民国家を形成する国家または人民。国の国民。
例文
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót（正式な）スピーチや演説を行うเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望、期待2希望の星、有望な人・物และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee団結、連帯ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1国家、国民2国家共同体、国際社会3メディアブランド・新聞（固有名詞）
指導者は国民に希望と団結をもたらすために演説を行いました。
2固有名詞B2
メディアブランド・新聞（固有名詞）
タイの新聞またはメディアブランド「プラチャーチャート（Prachachat）」「プラチャーチャート・トゥラギット（Prachachat Turakij）」（固有名詞）。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1国家、国民2国家共同体、国際社会3メディアブランド・新聞（固有名詞）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日
父は毎週日曜日、プラチャーチャート・トゥラキット紙を読んでいます。
3名詞C1
国家共同体、国際社会
全体としての国家群や国際社会（しばしば学術的または文学的な文脈で用いられる）。
例文
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1感染症の流行、エピデミック2流行病、伝染病ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な（ครั้งと共に使用）2大いに、ひどくส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr（人や物に）影響する、影響を及ぼすประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1国家、国民2国家共同体、国際社会3メディアブランド・新聞（固有名詞）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
その大パンデミックは、世界中の国際社会に影響を及ぼしました。
関連語
似た意味
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1国際的な; 多国間の2諸国、国際社会
- 国際的な; 多国間の
- 諸国、国際社会
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk国際社会
国際社会
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têht国際社会
国際社会
ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）
- 国家、国
- 国籍
- 生涯、生（仏教）
- 生まれ、血統（文語）
ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家、国
国家、国
単語の分解
+
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat国家、国民