การงอ
gaan-ngɔɔ意味
1名詞C1
曲げること、屈曲
体の一部を曲げる行為や動き、特に関節の角度を小さくすること（屈曲）。
例文
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàt理学療法士สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanエクササイズの動作、リハビリの姿勢ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1曲げること、屈曲2曲げ変形（物体・材料）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件เหยียดyìiatเหยียดyìiat1［～を］伸ばす2まっすぐな、伸ばされた3［～を］見下す、蔑む4侮蔑的な、差別的なข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào膝関節
理学療法士は、膝関節の屈曲と伸展に焦点を当てたエクササイズを教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
การงอgaan-ngɔɔข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkขณะkà-nàยกyókดัมเบลdam-bleeในnaiท่าtâaไบเซ็ปส์เคิร์ลbai-sép-kəənเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaไบเซ็ปส์bai-sépโดยตรงdooi-dtrong
バイセップカールでダンベルを持ち上げる際の肘の屈曲は、上腕二頭筋の直接的な働きによるものです。
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบางชนิดbaang-chá-nítต้องการdtɔ̂ng-gaanช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngการงอgaan-ngɔɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔจนjonสุดsùtและlɛ́การgaanเหยียดyìiatกลับไปglàp-bpaiอย่างyàangควบคุมkûuap-kum
特定のエクササイズでは、関節の最大屈曲と、コントロールされた伸展を含む、フルレンジの可動域が必要です。
2名詞C1
曲げ変形（物体・材料）
力や荷重によって物体が曲がったり湾曲したりする状態や過程。
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòpテストする、試す、調べるการงอgaan ngorการงอgaan ngor1曲げること、屈曲2曲げ変形（物体・材料）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1鉄骨梁（構造部材）2金属製の横棒เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk重さに耐える、荷重を支えるมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1とても；非常に；すごく（強調）2非常に多くの；大量の
エンジニアは、非常に重い荷重がかかった際の鋼鉄の梁のたわみをテストしています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ曲げること、屈曲曲げること、屈曲単語