กันแสง
gan-sɛ̌ɛng意味
1動詞B1
光を遮る、遮光する
カーテンや保護材などで、光が通過したり何かに届いたりするのを防ぐ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanカーテン; ドレープกันแสงgan-sɛ̌ɛngกันแสงgan-sɛ̌ɛng1光を遮る、遮光する2泣く、涙を流す（文学的・王室用語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn寝室
寝室に取り付けるために遮光カーテンを買った。
他 3 件の例文折りたたむ
飛行機で眠るときは、光を遮るためにアイマスクを使っている。
2動詞B2
泣く、涙を流す（文学的・王室用語）
涙を流す、泣く。特に王族について述べる際に、王室用語として使われる文学的な表現。
例文
เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngプリンセス、王女（王室の女性）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）กันแสงgan-sɛ̌ɛngกันแสงgan-sɛ̌ɛng1光を遮る、遮光する2泣く、涙を流す（文学的・王室用語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素คิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1恋しく思う、懐かしく思う2思い出す、～のことを考えるพระมารดาprá-maan-daaพระมารดาprá-maan-daa母（王族・宗教における尊称）
王女は母を恋しく思い、涙を流した。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กันแสงgan-sɛ̌ɛngกันแสงgan-sɛ̌ɛng光を遮る、遮光する光を遮る、遮光する単語