ปิดตา(bpìt dtaa)
意味
1動詞A2
目を閉じる
目を閉じること
例文
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1類別詞：ตัว2人形；フィギュア3名目上の代表者；操り人形；暫定案ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるปิดตาbpìt dtaaปิดตาbpìt dtaa1目を閉じる2目を覆う; 目隠しをするได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1睡眠時間2就寝時間、寝る時間
この人形は、横になると目を閉じることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
子供の髪を洗うとき、母親は子供に目をしっかりと閉じるように言います。
くしゃみをするとき、人はいつも目を閉じます。
งูngooไม่มีmâi meeเปลือกตาbplèuuak dtaaเหมือนmĕuuanมนุษย์má-nútพวกมันpûuak manจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatปิดตาbpìt dtaaได้dâiเวลานอนway-laa nonหลับlàp
ヘビには人間のようなまぶたがないため、眠るときに目を閉じることができません。
2動詞B1
目を覆う; 目隠しをする
何かで目を覆うこと、目隠しをすること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるผ้าpâaผ้าpâa1助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）2布、生地、織物3布類、布製品ปิดตาbpìt dtaaปิดตาbpìt dtaa1目を閉じる2目を覆う; 目隠しをするเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にพาpaaพาpaa1（結果を）もたらす、引き起こす2（人・動物を）連れて行く、伴うเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントเซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1驚いた（口語）2サプライズ3（人を）驚かせる
サプライズプレゼントを見せに連れて行く前に、布を使って友達に目隠しをするべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเกมgaymตีdteeแตงโมdtaeng mohผู้เล่นpôo lênทุกคนtúk konจะต้องjà dtôngถูกtòokปิดตาbpìt dtaaแล้วláeoหมุนตัวmŭn dtuuaสามsăamรอบrôp
スイカ割りゲームでは、すべてのプレイヤーが目隠しをされ、3回回らなければなりません。
強盗は、顔を覚えられないようにダクトテープを使って被害者に目隠しをしました。
単語の分解
+
ปิดตาbpìt dtaaปิดตาbpìt dtaa目を閉じる