บังแสง(bang săeng)

意味

1動詞B1

光を遮る、日よけをする

光が届かないように遮る、または遮断すること。日陰を作ること。

例文

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanカーテン; ドレープช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいบังแสงbang săengบังแสงbang săeng光を遮る、日よけをするตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功する、うまくいく
カーテンは朝の光をよく遮ってくれる。
他 3 件の例文
เขาkăoยกมือyók meuบังแสงbang săengเพื่อpêuuaมองmongป้ายbpâaiถนนtà-nŏnให้hâiชัดchát
彼は道路標識をはっきりと見るために、手をかざして光を遮った。
เมฆmêkหนาทึบnăa téupบังแสงbang săengจนjonห้องhôngมืดลงmêut longทันทีtan tee
厚い雲が光を遮り、部屋は一瞬で暗くなった。
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
ルーバー屋根は強い日差しを遮りますが、風は通します。

関連語

単語の分解

บังbangบังbang1かばう、盾になる、覆って守る2覆い、衝立、日よけ（名詞、文語・古語）3年上のイスラム教徒男性への敬称；兄さん4遮る、塞ぐ、覆うパート 1
+
แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光パート 2
บังแสงbang săengบังแสงbang săeng光を遮る、日よけをする