ความปลื้มปีติ(kwaam bplêum bpee-dtì)
意味
1名詞B2
深い喜び、歓喜
深い喜びや歓喜の感情。しばしばフォーマルな文脈や敬意を表す場面で使用される。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtì深い喜び、歓喜อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常にเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与される
親は子供の卒業する姿を見て、大きな喜びを感じます。
関連語
似た意味
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-dee強い喜び、歓喜
強い喜び、歓喜
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1深い喜び; 歓喜; 慶び2法悦; 喜（仏教）; 精神的な喜び
- 深い喜び; 歓喜; 慶び
- 法悦; 喜（仏教）; 精神的な喜び
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee喜び、歓喜
喜び、歓喜
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêum深い喜び、大喜び、歓喜
深い喜び、大喜び、歓喜
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin dee喜び、大喜び、歓喜
喜び、大喜び、歓喜
単語の分解
+
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtì深い喜び、歓喜