บังแดด(bang dàet)
意味
1動詞A2
日光を遮る、日よけをする
日光を遮る、または防ぐこと。日陰を作ること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1日光を遮る、日よけをする2日よけ、サンバイザー、サンシェード
日差しを遮るために、私は木の下に立っています。
2名詞B1
日よけ、サンバイザー、サンシェード
サンシェード、車のサンバイザー、遮光パネルなど、日光を遮るために使用されるものや装置。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するบังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1日光を遮る、日よけをする2日よけ、サンバイザー、サンシェードติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）3ガラスカバー；風防（機器類）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱エネルギー（内部エネルギー）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後
午後の暑さを和らげるために、新しい車用のサンシェードを買いました。
関連語
単語の分解
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet日光を遮る、日よけをする