กรอบๆ
gròp gròp
意味
1名詞A2
サクサクした；カリカリした；パリパリした
กรอบกรอบgròp1枠組み／範囲／制限2サクサクした／パリパリした3やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）4厳格な、厳しい（規則・制限など）5枠／額縁／縁の反復形を用いた強調表現。食べ物や落ち葉などが、サクサク、カリカリ、あるいは乾燥してパリパリとした食感や質感を持つこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtフライドチキン、鶏の唐揚げกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1サクサクした；カリカリした；パリパリした2サクサクに；カリカリの食感に
私はサクサクのフライドチキンを食べるのが好きです。
2名詞B1
サクサクに；カリカリの食感に
サクサクまたはカリカリとした食感に仕上がるように（特に食べ物の調理法や食べた時の感触について）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoタイ風オムレツให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1サクサクした；カリカリした；パリパリした2サクサクに；カリカリの食感に
お母さんはオムレツをカリカリになるまで焼きます。