annuncio dell'Ufficio della Real Casa
decisione/giudizio reale
irrequieto; chiacchierone (colloquiale)
teoria parallela/complementare
giacca cutaway (tight)
giunto meccanico (connettore)
Taiji (concetto filosofico; meno comune)
risiedere durante il ritiro delle piogge
nodo magazzino (logistica/IT)
Emblema di Garuda (marchio reale/governativo)
vettore; veicolo; mezzo (tecnico/figurato)
appena annunciato; al momento dell'annuncio
ripulire dallo stigma; scagionare; riabilitare
coreografo dei combattimenti; coordinatore dei combattimenti
integrazione (matematica)
esclamazione; grido di sorpresa (arcaico/letterario)
subire una calamità; andare in rovina
Grande ombrello reale bianco
budget globale del carbonio
sensibilità estetica
fraseggio o linea stilistica del balletto
fonetica
empirismo
risuonare; echeggiare (letterario)
essere completo; chiudere il cerchio (formale/lett.)
BIOTEC (Thailandia)
comporre un nirat
comporre versi chan
grave; serio (formale)
minore; non grave (formale)
glorificare; celebrare
merito reale; opera caritatevole reale
determinazione reale; intenzione reale
grazia reale; benevolenza reale
tempo per respirare (letterale)
Tu- (due; coppia) [prefisso]
criticare con delicatezza e sfumature
io farò (dialetto isan/lao; dipendente dal contesto)
portare un caricatore
ortogonale (statisticamente indipendente)
norma euclidea
vettore (genetica)
teoria (acido-base) di Brønsted-Lowry; donatore/accettore di protoni
[letterario] fatidico; guidato dal destino
esplorare la frontiera (figurato)
di bassa lega; volgare (dispreg.)
cittadino comune; suddito (storico/letterario)
dotato/prodigiosamente abile
segno sul cappuccio del cobra; cresta del cobra
ombra (prestito linguistico non standard)
monaco noto per le consacrazioni
collusione; turbativa d'asta
basato sul rango sociale; basato sullo status
simulazione di scenari; modellazione di scenari
lamento; lagnanza (letterario)
tenue; dolcemente luccicante
classificatore per residenze reali
consapevolezza e chiara comprensione
testa (onorifico/formale)
teoria ortodossa; teoria prevalente
principessa; Principessa (titolo reale, formale/arcaico)
il vostro servo implora/supplica (reale/formale)
Mae Takhian (spirito dell'albero)
Re Rama (titolo regale thailandese)
larghezza di banda (gamma di frequenze)
organo di senso (lett. 'porta' della percezione)
manifestare (sintomi/comportamento)
tendere un agguato; attaccare furtivamente
opzione put (finanza)
strategia di spread (derivati/opzioni/futures)
classificatore per divisori pieghevoli o porte a soffietto
pronunciamento reale (letterario)
dinamica (meccanica)
Sua Maestà il Re (uso onorifico)
strategico; militare
subire un'acculturazione
patogenesi
anatomia patologica; patologia chirurgica
fisiopatologia
gestire il branding professionale
nome della famiglia (tassonomia)
rango; status; precedenza
isolare microrganismi
mostrare la propria vera natura
volume standard (termodinamica/chimica)
età reale (di un monarca)
dalla bellezza mozzafiato; estremamente attraente
mettere a punto il sistema di trasmissione o di ingranaggi
aura; splendore; alone (letterale/figurato)
tempo meteorologico; vento e cielo (poetico; in ลมฟ้าอากาศ)
dignità reale; prerogativa/status reale; rango reale
membro di comitato o giudice dissenziente o scettico
didascalia sdolcinata/cringe
aggregare elementi; raccogliere elementi
SM; sadomasochismo
fattoriale (agg.)
delimitatore di sintagma; separatore di frase (ling.)
ghosting; dare buca a [qcn] (slang)
diaframma (anatomia)
[fig.; spreg.] impicciarsi; ficcare il naso