สาวพัสตร์(săao pát)
Significati
1VerboC1
spogliarsi; svestirsi (letterario/formale)
togliere o spogliarsi delle vesti; svestirsi (termine letterario o formale).
Esempi
นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nandama di compagnia; ancella di corteช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangdama di compagniaสาวพัสตร์săao pátสาวพัสตร์săao pátspogliarsi; svestirsi (letterario/formale)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1bagnare ritualmente (un'immagine del Buddha o un oggetto sacro) versandovi sopra dell'acqua2fare il bagno (termine onorifico per reali e monaci)
La dama di compagnia aiutò la consorte reale a spogliarsi prima del bagno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สาวพัสตร์săao pátสาวพัสตร์săao pátspogliarsi; svestirsi (letterario/formale)