ราชูปโภคภัณฑ์(raa-choo-bpà-pôhk-kà-pan)
Significati
1SostantivoC1
insegne e utensili reali
Oggetti usati da un monarca, inclusi insegne, oggetti cerimoniali, utensili reali e arredi.
Esempi
เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkutensili reali/articoli domestici realiภัณฑ์panภัณฑ์pan1merci; prodotti (come suffisso)2pacchetto; imballaggio; pacco (formale)3articolo; oggetto (formale/letterario)เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néequesti; questeเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháioggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personaleส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1personale; privato (del monarca)2Sua Maestà personalmenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentemente
I suddetti articoli reali erano un tempo beni personali di passati monarchi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-panราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-paninsegne e utensili reali