Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
จุ๊กกรู
júk-gruu

ehilà; cucù

ซี้ดซ้าด
séet-sáat

emettere un sibilo (per piccantezza o dolore)

ไฟ้ว
fâiw

combattere; litigare

ชมพิ้งค์
chom-píng

rosa

ฮาขรี้
haa krêe

esilarante; molto divertente

แบ๊วใส
bɛ́ɛo-sǎi

dall'aspetto carino e innocente

แฮพ
hɛ̂ɛp

rubare; sgraffignare

อ่อก
òk

suono di soffocamento; conati di vomito

ก้าย
gâai

annoiato; stanco di

เฟื่อน
fʉ̂ʉan

più di un amico; partner di frequentazione

ซี้ปึ้ก
síi-bpʉ̂k

molto intimi (amici); inseparabili

พี้ยา
píi-yaa

fare uso di droghe; fumare droghe

กึ๊กกื๋ย
géuk gĕuuy

bleah; che schifo; puah

ขำพรืด
kǎm-prʉ̂ʉt

scoppiare a ridere

โย๋
yŏ

infossato; scavato

ปั๊วะๆ
bpúua bpúua

favoloso; sbalorditivo

อะโด่
à-dòo

pff; capirai; ma dai

ทู้บน
túu-bon

thread precedente; post precedente

ดึ้บๆ
dêup dêup

avanzare a piccoli passi; strisciare

คีพคา
kîip-kaa

rimanere nel personaggio; mantenere il proprio personaggio

นุ้งนิ้ง
núng-níng

sdolcinato; dolce

ปึ้ด
bpʉ̂t

con uno schiocco

ซิ่วออก
sîu-ɔ̀ɔk

ritirarsi dall'università

ทุ้ย
túi

bah; pfui

บึ๊ด
bʉ́t

un breve momento; un pochino

สะเดิด
sà-də̀ət

sussultare; trasalire

กึ๊กกึ๋ย
gʉ́k-gʉ̌i

inquietante; disgustoso; strano

อากู่
aa-gùu

variante ortografica di อากู๋; Google

สตรอฯ
sà-dtror

falso; ipocrita

อึนงง
ʉn-ngong

confuso; stordito

บ๊วบ
búuap

slurp

ด๊วบ
dúuap

slurp

วื้ด
wʉ́ʉt

fruscio; sibilo

ชริๆ
chrí chrí

uff; tsk

งื้ด
ngʉ́ʉt

piagnucolio; gemito

ฟับ
fáp

di scatto; all'improvviso

กึบ
gʉ̀p

cicchetto di liquore; goccio

ดี๊ด้า
díi-dâa

comportarsi in modo troppo eccitato; essere euforico

ใจป๊อด
jai-bpɔ́ɔt

codardo; fifone

คีฟวง
kii-fuuang

sostenere l'intero gruppo; mantenere unito un gruppo

ด๋อยๆ
dŏi-dŏi

scadente; mediocre; inesperto

อุ๊อิ๊
ú-í

carino; scherzosamente timido

งงเต็ก
ngong-dtèk

completamente confuso; del tutto perplesso

จุ๋งจิ๋ง
jǔng-jǐng

intimamente; dolcemente

นุบนิบ
núp-níp

carino; commovente

โรแอค
roo-ɛ̀ɛk

Roaccutan; farmaco per l'acne

กะป๊อ
gà-bpɔ́ɔ

piccolo taxi condiviso; minibus

ลงแทรค
long-trɛ̂ɛk

scendere in pista; immettersi su un tracciato

ทู้ตก
túu-dtòk

thread sepolto (gergo di internet)

บลิ๊งคึ
blíng-kʉ́

Blink (fan delle BLACKPINK)

บ่จี๊
bò-jée

al verde; senza un soldo

หง่ำ
ngàm

mordere; azzannare

งึมๆ
ngeum-ngeum

farfugliare; borbottare

อิมโม
im-moo

immortale (gergo dei videogiochi)

จึ้กๆ
jêuk-jêuk

punzecchiature ripetute; fitte pungenti

บิ้วๆ
bîw-bîw

caricare [qcn]; creare l'atmosfera

ล่กๆ
lôk-lôk

agitato; nel panico; nervoso

จ้วบ
jûuap

baciare rumorosamente; succhiare rumorosamente

พรืดๆ
prêut prêut

in linea continua; in rapida successione

อ๊าซ
áat

ah; gasp; gemito

ครั่กๆ
krâk krâk

suono di risata/ridacchio

งั่กๆ
ngâk ngâk

tremare violentemente; rabbrividire

อึ้ก
ʉ̂k

glu glu

เชิ้บๆ
chérp chérp

canto ritmico per ballare

เดี๊ยง
díiang

rompersi; andare in crash

ฮาเงิบ
haa-ngə̂əp

inaspettatamente esilarante; divertente e imbarazzante

โบ้มๆ
bôhm bôhm

pesantemente; massicciamente; in grandi quantità

วี้ย
wíii

iiik; accidenti

เบิร์ดๆ
bèrt bèrt

alla Bird; nello stile di Bird Thongchai

แผล่บๆๆ
plàep plàep plàep

suono di leccata; slurp

ตั่บ
dtàp

tonfo; sbam

สิเฟ้ย
sì-fə́əi

particella enfatica (impaziente/familiare)

กริ๊ว
gríu

woo; woo-hoo

หื่นฮา
hʉ̀ʉn-haa

perverso e divertente; umorismo a sfondo sessuale

บึด
bʉ̀t

un momento; un attimo

ปร๊ะ
bprá

wow; oh

อ่อวะ
ɔ̀ɔ-wá

ah, capisco; ah, giusto

เชรี้ย
chríia

merda; cazzo; dannazione

งึมงัมๆ
ngeum ngam ngeum ngam

borbottare; mormorare

ซี้ปึ๊ก
síi-bpʉ́k

molto unito; inseparabile

ตาแบ๊วๆ
dtaa báew báew

occhioni dolci; occhi da cucciolo

บึ้ด
bʉ̂t

momento breve; distanza breve

แอร๊ยส์
áery

eek; oddio

ผั๊วะ
púa

paf; sbam

กดกิฟท์
gòt-gíp

inviare un regalo virtuale

ถรุ้ย
trûi

puah; pfft; sì, certo

จ๋องๆ
jŏng jŏng

scoraggiato; abbattuto; sottomesso

เชรด
chrêt

cavolo; porca miseria; wow

ตึ๊ดๆ
dtéut dtéut

EDM; musica da discoteca

บึ้กๆ
bêuk bêuk

molto muscoloso; massiccio

ป๊าบๆ
bpáap bpáap

ciac; pam

แพล่บ
plâep

suono di leccata; leccata veloce

ขิตละ
kìt-lá

morto; spacciato; esausto

ดื๊บๆ
déup déup

avanzare a piccoli passi; dimenarsi

ป๊อง
bpɔ́ɔng

clang; suono metallico cavo

หึ้ม
hʉ̂m

uff; grr

เรปบน
rêp bon

commento precedente; commento sopra

กะดึ๋ย
gà-dʉ̌i

bleah; ugh; brr

เงิบเงิบ
ngə̂əp-ngə̂əp

senza parole; spiazzato

แหลๆ
lăe lăe

falsotto; insincero