คีฟวง
kii-fuuangSignificato
1VerboB2
sostenere l'intero gruppo; mantenere unito un gruppo
sostenere o proteggere un gruppo musicale o di idol nella sua interezza, piuttosto che un solo membro; desiderare che il gruppo resti unito. Usato principalmente nel gergo dei fandom.
Esempi
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะมีjà-miiจะมีjà-miici sarà; avere (nel futuro)เมนmeenเมนmeen1principale; primario2mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)3Maine (Stato USA)หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaคีฟวงkii-fuuangคีฟวงkii-fuuangsostenere l'intero gruppo; mantenere unito un gruppoนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Anche se ho un preferito assoluto, sostengo comunque l'intero gruppo.
Altri 3 esempiMostra meno
Sono un fan che sostiene davvero l'intero gruppo; non lascio mai indietro nessuno.
แฟนคลับfɛɛn-klápบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàตามdtaamแค่kɛ̂ɛเมนmeenตัวเองdtuua-eengแต่dtɛ̀ɛส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂ยังyangอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konคีฟวงkii-fuuangเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Alcuni fan scelgono di seguire solo il proprio preferito, ma la maggior parte vuole comunque che tutti sostengano l'intero gruppo per il futuro degli artisti.
หลังจากlăng jàakมีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaสมาชิกsà-maa-chíkบางคนbaang konจะjàไม่mâiต่อdtòสัญญาsăn-yaaแฟนๆfaen faenต่างdtàangก็gâwออกมาòk maaเรียกร้องrîak róngให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganคีฟวงkêep wongต่อไปdtòr bpai
Dopo che sono circolate voci secondo cui alcuni membri non avrebbero rinnovato i contratti, i fan si sono fatti avanti per esortare tutti a continuare a sostenere il gruppo nel suo insieme.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |