Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
แฮ็ป
hɛ́p

rubare; fregare; intascare

ป๋าๆ
bpăa-bpăa

generosamente; da riccone

ปุ๊ง
bpúng

pop; puf

ฟริ้งๆ
fríng-fríng

scintillante; carino e radioso

หงิงๆ
ngĭng-ngĭng

in modo lamentoso; con un guaito

งืด
ngʉ̂ʉt

piagnucolare; gemere

จู๊ดๆ
jóot-jóot

avere la diarrea; avere la sciolta

ตื้ดๆ
dtêut-dtêut

EDM; musica da discoteca

งุงิๆ
ngú-ngí-ngú-ngí

carino; adorabile; comportarsi in modo dolce

หงาว
ngǎao

solo (slang)

อั๊ก
ák

ugh; ack; tonfo

เฟียซ
fîiat

sicuro di sé; audace; tosto

เป๊ง
bpéeng

clang; din

ฮร้า
hráa

particella interrogativa scherzosa

แว๊ดๆ
wáet wáet

urlare in modo stridulo; sgridare ad alta voce

ไงฟะ
ngai-fá

come?; ma che diavolo?

ดื๊บ
dʉ́ʉp

avanzare lentamente; strisciare

แง้น
ngɛ́ɛn

vroom

ติ๊ส
dtít

stravagante; eccentrico

โนเซ้นท์
noo-séen

innocente; ingenuo

อ๋ง
ǒng

confuso; vuoto

บลิ้งคึ
blîng-kʉ́

Blink (fan delle BLACKPINK)

มูเตลู
muu-dtee-luu

pratiche spirituali per la fortuna

อึ้บ
ʉ̂p

oh-issa; op

ชุ้น
chún

io; me (gergo)

เวิ่นๆ
wêrn-wêrn

prolisso; verboso

พั่บๆ
pàp-pàp

rumore di battito o sventolio

งั้ม
ngám

addentare; chiudere le mascelle

ตุ๊ง
dtúng

tonfo; toc; dong

ศิราณี
sì-raa-nii

esperto di questioni di cuore; curatore di posta del cuore

อ๊องๆ
óng-óng

imbambolato; confuso

บ่ยั่น
bò yân

senza paura; impavido

หยึยๆ
yŭi-yŭi

inquietato; disgustato

ใจป๋า
jai-bpǎa

generoso con i soldi; spendaccione

ปึ๊ด
bpʉ́t

molto; completamente

กิ๊วก๊าว
gíu-gáao

euforico; giocosamente eccitato; civettuolo

ไงฟระ
ngai-frá

che cavolo; come mai

บร่ะ
brà

wow; cavolo; accidenti

แอร๊
áer

iiik; gridolino

กร๊าวใจ
gráao-jai

da batticuore; audacemente attraente

โมเอ้
moo-êe

moe; carino in modo tenero

เงิบเบย
ngə̂əp-bəəi

totalmente spiazzato; completamente senza parole

กดกิฟ
gòt-gìp

assegnare un regalo virtuale o un segno di apprezzamento

ง่อว
ngɔ̂ɔo

ooh; aww

อุ๋งๆ
ŭng ŭng

tenero come una foca (gergo di Internet)

แพงบรรลัย
pɛɛng-ban-lai

estremamente costoso; assurdamente costoso

แว๊นๆ
wáen wáen

[v] guidare o gareggiare con una moto in modo rumoroso

จบปึ้ง
jòp-bpʉ̂ng

fine della discussione; punto; chiuso

ตุ๊ดแต๋ว
dtút-dtɛ̌ɛo

uomo gay effeminato; uomo effeminato

เริช
rə̂ət

favoloso; eccellente

เม้นทู้
méen-túu

commentare un thread

ตรู๊ด
dtrúut

bip; tuu

ต๊าช
dtáat

eccellente; favoloso

เบ๊อะ
bér

goffo; impacciato; sciocco

ฮุ้ย
húi

oh-issa; issa

แร็พสด
rɛ́p-sòt

[v] fare freestyle rap

กึ่มๆ
gèum-gèum

brillo; leggermente ubriaco

ตึ้ด
dtʉ̂t

musica dance; musica da discoteca martellante

ทู้ๆ
tôo-tôo

thread di forum; argomenti online

แหง่ว
ngɛ̀ɛo

oh no; peccato; imbarazzante

เบื๊อก
bʉ́ʉak

idiota; sciocco; stupido

หยั่น
yàn

temere; tirarsi indietro

หน่มน้ม
nòm-nóm

tette; seno (vezzeggiativo)

ปื้ดๆ
bpêut-bpêut

molto velocemente; rapidamente

ขิว
kǐu

acre; odore di bruciato

หงึกหงัก
ngʉ̀k-ngàk

annuire ripetutamente; muoversi a scatti

แง๊น
ngáen

vrum

ฉอดๆๆ
chòt chòt chòt

ininterrottamente (del parlare); continuamente

วืดๆ
wêut wêut

con un sibilo; mancare ripetutamente

เจิดๆ
jèrt jèrt

luminoso; sfolgorante; favoloso

ชนซิลลิ่ง
chon sin-lîng

raggiungere il prezzo massimo; raggiungere il limite massimo

เสร่อๆ
sà-rèr sà-rèr

fuori moda; pacchiano; goffo

กะปู๋
gà-bpǔu

pene (gergo infantile); pisellino

เซงเบย
seeng-bəəi

che noia; che peccato

ป๋าขา
bpǎa-kǎa

caro papà; paparino

อั่ก
àk

ugh; argh

ฟิร
fin

estremamente soddisfacente; in estasi

ตาแบ๊ว
dtaa-bɛ́ɛo

avere grandi occhi innocenti

ดิ๊กๆ
dík dík

rapidamente (di piccoli movimenti)

ปื๊ดๆ
bpéut bpéut

velocemente e senza intoppi; fluentemente

ดึบๆ
dèup dèup

strisciando; avanzando lentamente

ปั่ก
bpàk

tonfo; colpo

ไฝ้
fâi

combattere; affrontare

ลันลา
lan-laa

spensierato; senza pensieri

แอ๊บแอ้
ɛ́ɛp-ɛ̂ɛ

fare il carino; fingere innocenza

ก๋องแก๋ง
gɔ̌ɔng-gɛ̌ɛng

fragile; mal fatto

แจ๊บๆ
jáep jáep

suono dello schioccare le labbra; suono di masticazione rumoroso

ใสแบ๊ว
sǎi-bɛ́ɛo

innocentemente carino

ขาหื่น
kǎa-hʉ̀ʉn

pervertito; maniaco

รถยุ่น
rót-yûn

auto giapponese (gergo dispregiativo)

จุ๊กกรู๊
júk-grúu

tubare

พ่าม
pâam

ba-dum-tss; ta-dan

งิ้ง
ngíng

guaito; piagnucolio

บ๋อแบ๋
bɔ̌ɔ-bɛ̌ɛ

completamente vuoto; al verde

ปุ๋ง
bpǔng

toot; prot

หงุงหงิง
ngǔng-ngǐng

mormorio; borbottio; piagnucolio sommesso

คำแถ
kam-tɛ̌ɛ

scusa patetica; scappatoia

เตร๊ง
dtréng

twang

รถกะป๊อ
rót-gà-bpɔ́ɔ

piccolo taxi condiviso; microtaxi

อรั้ย
à-râi

cosa