โรแอค
roo-ɛ̀ɛkSignificato
1SostantivoB2
Roaccutan; farmaco per l'acne
Roaccutan (un'abbreviazione colloquiale per il farmaco contro l'acne isotretinoina)
Esempi
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeสิวsǐuสิวsǐuacne; brufolo; lesione acneicaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔandare dal medicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)4passare la pallaยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareโรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoaccutan; farmaco per l'acneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Ultimamente ho molti brufoli; sto pensando di andare dal medico per farmi prescrivere il Roaccutan.
Altri 3 esempiMostra meno
กินginโรแอคroo-ɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛoปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngมากmâakต้องdtɔ̂ngพกpókและlɛ́ทาลิปมันtaa-líp-manตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəi
Prendere il Roaccutane mi rende le labbra così secche che devo portare e applicare il burrocacao tutto il tempo.
หมอmŏrเตือนdteuuanว่าwâaผู้หญิงpôo yĭngที่têeกำลังgam-langกินยาgin yaaโรแอคroh-àekห้ามhâamตั้งครรภ์dtâng kanเด็ดขาดdèt kàatเพราะpráwอาจจะàat jàทำให้tam hâiเด็กทารกdèk taa-rókพิpíการได้gaan dâi
Il medico ha avvertito che le donne che assumono Roaccutane non devono assolutamente rimanere incinte perché può causare malformazioni congenite.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiการกินgaan-ginโรแอคroo-ɛ̀ɛkคุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปbpaiเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatตรวจdtrùuatค่าkâaตับdtàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Prima di iniziare il trattamento con Roaccutane, il medico ha raccomandato di fare un esame del sangue per controllare la funzione epatica per la sicurezza a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
roo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoaccutan; farmaco per l'acneRoaccutan; farmaco per l'acneParola