แอร๊ยส์
áerySignificato
1InteriezioneB2
eek; oddio
un'esclamazione che esprime eccitazione, gioia, piacevole sorpresa o lieve shock, tipicamente usata come gergo di internet o gridolino colloquiale
Esempi
แอร๊ยส์áeryแอร๊ยส์áeryeek; oddioในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtinfine; alla fine; in definitivaพี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoquella persona/fratello maggiore; lui/lei (maggiore)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaตอบdtòpตอบdtòp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3scavato; incavato (di guance/addome)แชทchátแชทchát1chattare (online)2chat; conversazione di testo onlineฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)5quanto a; in realtà (dopo un'espressione di argomento o punto di vista)
Eek! Finalmente ha risposto alla mia chat.
Altri 3 esempiMostra meno
Aww! Che carino, dove l'hai comprato?
แอร๊ยส์áeryฉันchănเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtจะjàมาmaaจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtที่têeไทยtaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Ahhh! Ho appena scoperto che il mio artista preferito terrà un concerto in Thailandia il mese prossimo.
แอร๊ยส์áeryตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwโผล่plòhมาmaaไม่ให้mâi hâiซุ่มsûmให้เสียงhâi sĭiang
Eek, mi hai spaventato! Sbucando fuori dal nulla senza fare un rumore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แอร๊ยส์ si dice อะ-แร้ย?
áery
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |