Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
เหยง
yěeng

saltellare; saltare su e giù

โย้ง
yóong

inarcato verso l'alto; sporgente

ตูบนา
dtùup-naa

capanna nella risaia

ผาดๆ
pàat pàat

di sfuggita; brevemente; a colpo d'occhio

เอร็ด
à-rèt

delizioso; gustoso

ใบโกร๋น
bai-grǒon

senza foglie; spoglio

ตรมใจ
dtrom-jai

avere il cuore spezzato; addolorarsi

มุ่ยๆ
mûi mûi

imbronciato; corrucciato

กะตอย
gà-dtɔɔi

piccolo calamaro

รำเซิ้ง
ram-sə́əng

danza soeng; danza popolare dell'Isan

ปฏิคม
bpà-dtì-kom

addetto alla reception; addetto all'accoglienza

ทรนงตน
tɔɔ-rá-nong-dton

fiero; orgoglioso

หมุบหมับ
mùp-màp

masticare continuamente

แคว่ก
kwâek

strapp (suono di strappo)

ขนอุย
kǒn-ui

peluria; piumino

พริ้มตา
prím-dtaa

chiudere gli occhi dolcemente

สะเลเต
sà-lee-dtee

giglio bianco dello zenzero; giglio farfalla

กริ่มๆ
grìm grìm

compiaciuto; soddisfatto

ลิซู
lí-suu

Lisu

ขวั้น
kwân

attorcigliare insieme fili

ใบชิโสะ
bai-chí-sò

foglia di shiso; foglia di perilla

ตาต้อกระจก
dtaa-dtɔ̂ɔ-grà-jòk

cataratta

ทายกทายิกา
taa-yók-taa-yí-gaa

sostenitori laici; donatori

งานกงสี
ngaan-gong-sǐi

lavoro nell'azienda di famiglia; lavoro familiare in comune

ผกผวน
pòk-pǔuan

fluttuare; essere volatile

แค้มป์สน
kɛ́ɛm-sǒn

sottodistretto di Khaem Son

ปกากะญอ
bpà-gaa-gà-yɔɔ

popolo Sgaw Karen

ผลุบออก
plù-ɔ̀ɔk

sbucar fuori; spuntar fuori

ก่ายกอด
gàai-gɔ̀ɔt

abbracciare strettamente; coccolare

เฟือย
fʉʉai

ricadente; pendente

เปรี้ยะๆ
bpríia bpríia

crepitante; schioccante; scoppiettante

โหย่งๆ
yòhng-yòhng

in punta di piedi

ใจโฉด
jai-chòot

crudele; malvagio

ยาอุทัย
yaa-ù-tai

gocce alle erbe tradizionali thailandesi

ระเหี่ย
rá-hìia

stanco; esausto; languido

หลุบตา
lùp-dtaa

abbassare lo sguardo; guardare in basso

ตะลัย
dtà-lai

fuoco d'artificio rotante

หงึกๆหงักๆ
ngèuk-ngèuk ngàk-ngàk

in modo traballante; a scatti; instabile

ไขว่หา
kwài-hǎa

cercare; inseguire; ricercare

ขนมิ้งค์
kǒn-míng

pelliccia di visone; pelo di visone

ยาผดุง
yaa-pà-dung

tonico; ricostituente

โหยงเหยง
yǒong-yěeng

saltellare; saltare su e giù

เซซวน
see-suuan

barcollare; vacillare

นปุงสก
ná-bpung-sòk

genere neutro

พะงาบพะงาบ
pá-ngâap-pá-ngâap

boccheggiante; ansimante

ใจแป้วๆ
jai bpâeo bpâeo

scoraggiato; sgomento

คริสตสมภพ
krít-dtà-sǒm-póp

Natività; nascita di Cristo

สีแปร๊ด
sǐi-bprɛ́ɛt

colore acceso; colore sgargiante

เหย่งๆ
yèng yèng

in punta di piedi; con i talloni sollevati

เพลี่ยง
plîiang

commettere un errore; sbagliare

แขยงๆ
kà-yăeng kà-yăeng

provare ribrezzo; leggermente disgustato

การถลก
gaan-tà-lòk

tirare su; rimboccare

งอหงิก
ngɔɔ-ngìk

piegato; contorto; arricciato

นกเขน
nók-kěen

pettirosso gazza

นวมินทร์ภิรมย์
ná-wá-min-pí-rom

Nawamin Phirom

เงอะๆเงิ่นๆ
ngér ngér ngêrn ngêrn

goffo; maldestro; impacciato

โคล่ง
klôhng

oversize; largo; abbondante

เด๊าะ
dɔ́

giovane; fresco; inesperto

อีศาน
ii-sǎan

nord-est

โง้ม
ngóom

curvo verso il basso; adunco

เงิบ
ngə̂əp

rimanere di sasso; perdere la faccia

แอ๊บ
ɛ́ɛp

fingere; comportarsi in modo falso

เดี๊ยน
díian

io; me (slang femminile/LGBTQ+)

ยุ่น
yûn

giapponese; persona giapponese (gergo)

ฟริ้ง
fríng

scintillante; adorabile

เวิ่น
wə̂ən

divagare; essere prolisso

เอิ๊ก
ə́ək

ah-ah

เวิ่นเว้อ
wə̂ən-wə́ə

divagante; prolisso

ซิ่ว
sîu

ridare gli esami di ammissione per cambiare università

ด๋อย
dɔ̌ɔi

scadente; inferiore; scarso

อากู๋
aa-gǔu

Google

แว้
wɛ́ɛ

uè (suono di un neonato che piange)

ม่อน
mɔ̂ɔn

collina; poggio

เฟ้ย
fə́əi

ehi; accidenti

แว๊น
wáen

motociclista adolescente; teppista in moto

ซึน
sʉn

distante ma premuroso; tsundere

ซี้ด
síit

molto piccante; eccitante o sexy

กรั่ก
gràk

ah ah; eh eh

บร๊ะ
brá

wow; caspita; perbacco

แต๋ว
dtɛ̌ɛo

uomo gay effeminato; kathoey

อึนๆ
eun-eun

sommesso; spento; giù di morale

ไบโพ
bai-poo

bipolare; avere forti sbalzi d'umore

แป่ว
bpɛ̀ɛo

oh no; che delusione

ตกทู้
dtòk-túu

perdere un thread di un forum

ดั๊น
dán

io; me

งุ้งงิ้ง
ngúng-ngíng

fare il carino; lamentarsi per gioco

กิ้ว
gîu

verso di scherno; presa in giro

ป่วง
bpùuang

pazzo; irregolare; delirante

ป๊อด
bpɔ́ɔt

codardo; fifone; spaventato

ซี๊ด
séet

molto piccante; dal sapore intenso

ลั้นลา
lán-laa

[divertirsi]; [comportarsi in modo spensierato]

กิ๊ง
gíng

molto chiaro; nuovo di zecca (enfatico)

แอ๊ว
ɛ́ɛo

flirtare; provarci con qualcuno

ไฝว้
fwâi

combattere; sfidare

จึ๋ง
jʉ̌ng

un pochino

โจ๋
jǒo

adolescente; giovane

เฟียส
fîiat

sicuro di sé; impertinente; audace

เสร่อ
sà-rə̀ə

ficcanaso; presuntuoso; indiscreto

ปั๊ด
bpát

estremamente; intensamente

ดือ
dʉʉ

buono; fantastico