Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
โด่ๆ
dòh dòh

da solo; semplice

ละหุ่ง
lá-hùng

ricino; seme di ricino

เอ๋งๆ
ĕng ĕng

guaito; piagnisteo (verso del cane)

แจ่น
jɛ̀ɛn

precipitarsi; affrettarsi

แป๋น
bpɛ̌ɛn

piatto e largo

ตะเพิดออก
dtà-pə̂ət-ɔ̀ɔk

scacciare [qlcn]; cacciare fuori

หนุบๆ
nùp nùp

che pulsa dolcemente

ฉื่อ
chʉ̀ʉ

fetido; che puzza di urina

ตงิดใจ
dtà-ngìt-jai

[v] insospettirsi leggermente; avere un presentimento

ช้งเช้ง
chóng-chéeng

rumoroso e chiassoso; clamoroso

ฟอดๆ
fôt fôt

suono di un respiro pesante o del russare

ติ้วๆ
dtîu dtîu

rapidamente; velocemente (in rotazione)

ม่อต้อ
mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ

basso e robusto; tozzo

เงอะ
ngə́

maldestro; goffo

เชตุพน
chee-dtùp-nɔɔ

Wat Phra Chetuphon; Wat Pho

ตอซัง
dtɔɔ-sang

stoppie; residui colturali

สบเมย
sòp-məəi

Sop Moei (distretto)

ดุ้ม
dûm

dritto davanti a sé; con determinazione

ปาทังก้า
bpaa-tang-gâa

cavalletta di Bombay

ปิ๊ดๆ
bpít bpít

molto velocemente; rapidamente

จ๋อมแจ๋ม
jɔ̌ɔm-jɛ̌ɛm

con un leggero rumore di schizzi

เหย็งๆ
yĕng yĕng

saltellare; saltare ripetutamente

แผล็บๆ
plàep plàep

rapidamente (guizzare della lingua o leccare)

โค่ง
kôong

insolitamente grande; cresciuto a dismisura

ทโมน
tá-moon

dispettoso; monello

ซ่น
sôn

insaccarsi (di un dito); slogarsi

ง่อม
ngɔ̂ɔm

molto vecchio; decrepito

กะเผลกๆ
gà-plèk gà-plèk

zoppicante; claudicante

พรึด
prʉ́t

all'improvviso; tutto in una volta; in massa

หงัก
ngàk

tremante; tremolante

ฮุยเลฮุย
hui-lee-hui

oh-issa

สุริยน
sù-rí-yon

sole

งุ้มๆ
ngúm ngúm

adunco; curvo verso il basso

ติ่ว
dtìu

bastoncino della lotteria; bastoncino divinatorio; gettone di conteggio

เซ็ทรถ
sét-rót

mettere a punto un'auto; assettare un veicolo

ดิ่ว
dìu

dritto; direttamente; velocemente

นาแห้ว
naa-hɛ̂ɛo

campo di castagne d'acqua

แยกมไหสวรรย์
yɛ̂ɛk-má-hǎi-sà-wǎn

incrocio di Mahai Sawan

เฟือน
fʉʉan

offuscato; confuso

ไขสือ
kǎi-sʉ̌ʉ

fingere ignoranza; fare finta di niente

รัตนตรัย
rát-dtà-ná-dtrai

la Triplice Gemma; i Tre Gioielli

โจ๋ง
jǒong

apertamente; palesemente

ใบพุทรา
bai-pút-saa

foglia di giuggiolo

รัตนธิเบศร์
rát-dtà-ná-tí-bèet

Rattanathibet

เฮี้ยวๆ
híiao híiao

ribelle; indisciplinato; testardo

ระเห็จออก
rá-hèt-ɔ̀ɔk

essere costretto ad andarsene; fuggire

ลาหู่
laa-hùu

Lahu

จ๊อกแจ๊ก
jɔ́ɔk-jɛ́ɛk

chiacchiericcio; chiassoso

ใจแป่ว
jai-bpɛ̀ɛo

scoraggiato; sgomentato

ใบหงิก
bai-ngìk

foglia arricciata; accartocciamento fogliare

เฮโมวิต
hee-moo-wít

Haemovit (integratore di ferro)

โฉดๆ
chòht chòht

malvagio; scellerato

กุ๊บกั๊บ
gúp-gáp

clop clop; rumore di zoccoli

ปะหลกๆ
bpà-lòk bpà-lòk

andare su e giù ripetutamente; annuire o inchinarsi frettolosamente

ยาทัมใจ
yaa-tam-jai

Antidolorifico Tumjai; polvere per il mal di testa

ปลกๆ
bplòk bplòk

ripetutamente (riferito all'annuire o al ciondolare la testa)

งุบงิบๆ
ngúp-ngíp ngúp-ngíp

borbottando; sottovoce

พะงาบ
pá-ngâap

ansimare; aprire e chiudere la bocca per cercare aria

เศรษฐกร
sèet-tà-gɔɔn

economista

หงิกๆงอๆ
ngìk-ngìk ngo-ngo

contorto; piegato; rannicchiato

เขม้นมอง
kà-mêen-mɔɔng

fissare intensamente; guardare fisso

ปรือตา
bprʉʉ-dtaa

aprire leggermente gli occhi; avere gli occhi socchiusi

เผลกๆ
plèk plèk

zoppicando; in modo zoppicante

แปล่ง
bplàeng

strano; sospetto; anomalo

เฟอะ
fə́

sporco; macchiato; impiastricciato

เขรอะๆ
kròe kròe

sudicio; sporco

โยทะกา
yoo-tá-gaa

piccola ancora; rampino

ตาแป๋วแหวว
dtaa-bpɛ̌ɛo-wɛ̌ɛo

con gli occhi spalancati; con grandi occhi innocenti

นาดูน
naa-duun

Na Dun (distretto)

มิแคล้ว
mí-klɛ́ɛo

inevitabilmente; ineluttabilmente

บุณย์
bun

merito; virtù

ขยุกขยุย
kà-yùk-kà-yǔi

ingarbugliato; disordinato; trasandato

งุบ
ngúp

appisolarsi; ciondolare la testa per il sonno

ผวย
pǔuai

coperta

โกร๋นๆ
grŏhn grŏhn

spoglio; nudo; rasato

โพงพาง
poong-paang

mosca cieca

พลุ้ง
plúng

alzarsi in volute; diffondersi

เฉิบๆ
chèrp chèrp

lentamente; con calma

โหยงๆ
yŏhng yŏhng

saltare su e giù

พริ้มๆ
prím prím

beatamente; dolcemente

หย็อง
yɔ̌ng

sfilacciato ed essiccato

สราญใจ
sà-raan-jai

felice; gioioso; appagato

ตาต้อ
dtaa-dtɔ̂ɔ

occhio con cataratta; occhio opaco

นางมณโฑ
naang-mon-too

Mandodari

ปึด
bpʉ̀t

con uno schiocco

งั่งๆ
ngâng ngâng

stupido; sciocco; tonto

เฝือๆ
fĕuua fĕuua

abusato; banale

แปร่งหู
bprɛ̀ɛng-hǔu

dal suono strano; discordante

อีก้อ
ii-gɔ̂ɔ

Akha; persona Akha (spregiativo)

กุฏี
gù-dtii

dimora di un monaco; cella di un monaco

เคร้ง
kréeng

clangore; sferragliamento

เปลียว
bpliiao

grasso animale duro; sego

งองุ้ม
ngɔɔ-ngúm

adunco; curvato verso il basso

ปื๋อ
bpʉ̌ʉ

nero pesto; molto scuro

เซซัง
see-sang

vagare senza meta; barcollare

ใบดิส
bai-dìt

disco freno; rotore del freno a disco

ตะหงิดตะหงิด
dtà-ngìt-dtà-ngìt

leggermente a disagio; sospettoso

มะตอย
má-dtɔɔi

asfalto; bitume; catrame

ฟ่าม
fâam

spugnoso; stopposo

หุยฮา
hǔi-haa

rumoroso; clamoroso