เฟือย(feuuai)
Significati
1AggettivoB2
ricadente; pendente
che si estende in lunghezza, ricade o pende (spesso usato per descrivere rami, capelli o spioventi dei tetti)
Esempi
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàialbero grande/maturoหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1rami e ramoscelli2estensioni; diramazioni (fig.)ยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiเฟือยfeuuaiเฟือยfeuuairicadente; pendenteลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàquasiปรกbpròkปรกbpròk1coprire; riparare2coperto; ombreggiatoถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1il suolo; la superficie terrestre2terraferma (non mare o aria)
Il grande albero davanti alla casa ha rami che si protendono verso il basso così tanto da toccare quasi il suolo.