นกเขน
nók-kěenSignificato
1SostantivoB2
pettirosso gazza
pettirosso gazza, un piccolo uccello canoro bianco e nero che si trova in Asia
Esempi
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattinaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoนกเขนnók-kěenนกเขนnók-kěenpettirosso gazzaร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Ogni mattina sento un pettirosso gazza cantare davanti a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
Il pettirosso gazza ha piume bianche e nere che sembrano molto distinte.
นักดูนกnák-duu-nókพยายามpá-yaa-yaamถ่ายภาพtàai-pâapนกเขนnók-kěenที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งไม้gìng-máaiสูงsǔungในnaiป่าbpàa
L'osservatore di uccelli ha cercato di scattare una foto al pettirosso gazza appollaiato su un ramo alto nella foresta.
นกเขนnók-kěenเป็นbpenนกnókที่tîiปรับตัวbpràp-dtuuaเก่งgèngและlɛ́มักจะmák-jàพบpópได้dâaiตามdtaamสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Il pettirosso gazza è un uccello adattabile e può essere trovato spesso nei parchi delle grandi città.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |