Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
แบตเตอรี่ชาร์จ
bɛ̀t-dtəə-rîi-cháat

batteria ricaricabile

คอมเมนต์วิจารณ์
kɔm-mén-wí-jaan

commentare criticamente; criticare

ยอดวิว
yɔ̂ɔt-wiu

numero di visualizzazioni; conteggio delle visualizzazioni

สเตชัน
sà-dtee-chân

postazione (area di lavoro o servizio)

ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

proteggere Nan (provincia)

ทัพเรือ
táp-rʉʉa

marina; forze navali

คล้องจอง
klɔ́ɔng-jɔɔng

rimare; essere in rima

กองทัพ
gɔɔng-táp

forze armate; forze militari; esercito

ก๋วยจั๊บ
gǔuai-jáp

kway chap; zuppa con spaghetti di riso arrotolati

คอร์สติว
kɔ́ɔt-dtiu

corso intensivo; corso di ripetizioni

แคปชัน
kɛ̂ɛp-chan

didascalia (immagine/video)

เซ
see

traballante; instabile

กฎพื้นฐาน
gòt-pʉ́ʉn-tǎan

regola di base; regola fondamentale

ซีดเผือด
sîit-pʉ̀ʉat

molto pallido; cinereo

สำราญ
sǎm-raan

gioioso; spensierato; contento; allegro

ลูกวัด
lûuk-wát

monaco residente; monaco sottoposto a un abate

จอสกรีน
jɔɔ-sà-griin

schermo; display (informale)

บีบคั้น
bìip-kán

strizzare; comprimere strettamente [qlcs]

สะทกสะท้าน
sà-tók-sà-táan

essere scosso; essere intimorito; avere paura

เชลย
chá-ləəi

prigioniero; prigioniero di guerra

อิจฉา
ìt-chǎa

geloso; invidioso (di [qlcn]/[qlcs])

โกลว์
goon

luminosità; aspetto radioso

ฮีโร่
hii-rôo

eroe; protagonista

กาล่า
gaa-lâa

gala (evento formale)

ธีมงาน
tiim-ngaan

tema dell'evento; tema della festa

งานวินเทจ
ngaan-win-têet

evento/fiera/mercato vintage

สวิง
sà-wǐng

oscillazione (movimento)

มาฆบูชา
maa-ká-buu-chaa

Giorno di Makha Bucha (festività buddista thailandese)

ผู้ร่วม
pûu-rûuam

partecipante

จันทน์หอม
jan-hɔ̌ɔm

mansonia profumata; legno di mansonia profumata

อ้อยอิ่ง
ɔ̂ɔi-ìng

attardarsi; indugiare

ละเมอ
lá-məə

parlare o agire nel sonno

เจ็บแปลบ
jèp-bplɛ̀ɛp

avvertire una fitta acuta

สแกนเนอร์บาร์โค้ด
sà-gɛɛn-nə̂ə-baa-kóot

lettore di codici a barre; scanner di codici a barre

สตรีมซีรีส์
sà-dtriim-sii-rîi

guardare una serie in streaming

น้องบ่กิน
nóng bòr gin

il più giovane non mangia; non voglio mangiare (isan o settentrionale)

จังหวัดตาก
jang-wàt-dtàak

provincia di Tak (Thailandia)

พม่า
pá-mâa

birmano (lingua)

ตะลึง
dtà-lʉng

sbalordito; stupito; attonito

โพรเจกต์
proo-jèek

progetto (lavoro pianificato)

อลังการ
à-lang-gaan

grandioso; magnifico

ไล่ล่า
lâi-lâa

Inseguire; braccare; dare la caccia

บู๊
búu

Ricco d'azione; orientato al combattimento

ที่ปรึกษาอิสระ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-ìt-sà-rà

consulente indipendente

เข้าทาง
kâo-taang

favorevole; vantaggioso; a vantaggio di qualcuno

ซัพไทย
sáp-tai

sottotitolare in thailandese; aggiungere sottotitoli in thailandese

กู้หนี้ยืมสิน
gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

prendere in prestito denaro; accumulare debiti

ระนาด
rá-nâat

ranat; xilofono thailandese

พอร์ตโฟลิโอ
pɔ́ɔt-foo-lí-oo

portafoglio (investimenti)

ฝาชี
fǎa-chii

coprivivande

ต้อน
dtɔ̂ɔn

radunare; sospingere

วิเศษ
wí-sèet

magico; soprannaturale

จิน
jin

gin (bevanda alcolica)

ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

personalizzare; adattare

อีคิว
ii-kiu

QE; intelligenza emotiva

ผิวองุ่น
pǐu-à-ngùn

buccia d'uva

ซัมเมอร์
sam-mə̂ə

corso estivo; programma estivo

โปรวองซ์
bproo-wɔɔng

Provenza (Francia)

ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

pendolo oscillante (moto/stato)

มาเป๊ะ
maa-bpé

arrivare in orario spaccato / in modo perfetto (informale)

เก็บลอตเตอรี่
gèp-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

raccogliere o conservare biglietti della lotteria

กองสลาก
gɔɔng-sà-làak

Ufficio della lotteria governativa (Thailandia)

มิวสิก
miu-sìk

musica (prestito)

นักเลง
nák-leeng

gangster; teppista; bullo

พรีเซนต์แผน
prii-seen-pɛ̌ɛn

presentare un piano (aziendale/accademico)

อัปเดตลุค
àp-dèet-lúk

aggiornare il proprio look; rinnovare lo stile

รอมฎอน
rom-má-don

Ramadan (mese islamico)

ซูฮูร
suu-huun

suhur; pasto prima dell'alba

อิฟตาร์
íp-dtaa

iftar; pasto di interruzione del digiuno

ลินุกซ์
lí-núk

Linux (kernel; famiglia di sistemi operativi)

ต้นไทรศักดิ์สิทธิ์
dtôn-trai-sàk-sìt

baniano sacro

กุ้งมังกร
gûng-mang-gɔɔn

aragosta/aragosta spinosa

สั่นแรง
sàn-rɛɛng

[scuotersi/vibrare] violentemente; tremare fortemente

สำริด
sǎm-rít

bronzo (lega)

คอหอย
kɔɔ-hɔ̌ɔi

faringe; gola (parte posteriore)

ทิชชูซึมซับ
tít-chuu-sʉm-sáp

carta assorbente

เข้าที่
kâo-tîi

mettersi a posto; andare in posizione

ยอดอ่อน
yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn

giovane germoglio; punta tenera (pianta)

ค้างไม้
káang-máai

traliccio di legno (supporto per piante)

ชุ่มชื้น
chûm-chʉ́ʉn

umido; idratato

ปัดเป่า
bpàt-bpào

scacciare; allontanare; dissipare

หัวแรง
hǔua-rɛɛng

forza motrice; promotore; responsabile principale

โบรชัวร์ท่องเที่ยว
broo-chuua-tɔ̂ɔng-tîiao

brochure turistica

ปาดปูน
bpàat-bpuun

stendere/lisciare la malta o il cemento

ล้มราบ
lóm-râap

cadere piatto a terra; essere stesi

เทคอนกรีต
tee-kɔɔn-grìit

gettare il calcestruzzo

ครึกครื้น
krʉ́k-krʉ́ʉn

vivace; festoso; movimentato; rumoroso

สาธารณรัฐ
sǎa-taa-rá-ná-rát

repubblica (forma di governo/stato)

ปลื้มใจ
bplʉ̂ʉm-jai

compiaciuto; felice; orgoglioso

คิดเพ้อฝัน
kít-pə́ə-fǎn

sognare a occhi aperti; fantasticare

ทรัพย์สมบัติ
sáp-sǒm-bàt

proprietà; beni; possedimenti

แห่งชาติ
hɛ̀ng-châat

nazionale; della nazione

ไว้ทุกข์
wái-túk

portare il lutto; essere in lutto

โทนอบอุ่น
toon-òp-ùn

tono caldo (colore/suono/atmosfera)

แอปค้างพอดี
ɛ́p-káang-pɔɔ-dii

l'app si è appena bloccata; l'app si è bloccata proprio in quel momento

พีเรียด
pii-rîiat

ora di lezione

ฟิลเตอร์
fin-dtə̂ə

filtro (dispositivo; mezzo)

โวย
wooi

lamentarsi a voce alta; fare storie

ไอแรง
ai-rɛɛng

tossire forte; tossire con forza

พริกเกลือ
prík-glʉʉa

miscela di peperoncino e sale per intingere