ก๋วยจั๊บ(gŭuai jáp)
Significati
1SostantivoB1
kway chap; zuppa con spaghetti di riso arrotolati
un piatto sino-thailandese a base di spaghetti di riso arrotolati in un brodo pepato, tipicamente con frattaglie di maiale, pancetta di maiale croccante ed erbe aromatiche
Esempi
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1la mattina presto2al mattino (di solito)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jápkway chap; zuppa con spaghetti di riso arrotolatiร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldissimo; bollente2appena fatto; ancora caldoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ซุปหอมsúp hŏmซุปหอมsúp hŏmzuppa di cipolleพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1pepe (spezia)2pianta del pepe
Al mattino, mi piace mangiare guay jab caldo con brodo pepato.