ซัมเมอร์(sam-mer)
Significati
1SostantivoA1
estate (stagione)
la stagione più calda dell'anno; estate (prestito linguistico)
Esempi
หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaซัมเมอร์sam-merซัมเมอร์sam-mer1estate (stagione)2vacanze estive3corso estivo; programma estivoอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
In estate fa molto caldo.
2SostantivoA2
vacanze estive
un periodo di vacanza scolastica o universitaria durante l'estate
Esempi
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacanze scolastiche; pausa didattica2essere in vacanza scolastica; tra un trimestre e l'altroซัมเมอร์sam-merซัมเมอร์sam-mer1estate (stagione)2vacanze estive3corso estivo; programma estivoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Durante le vacanze estive, torno a casa per stare con la mia famiglia.
3SostantivoB1
corso estivo; programma estivo
un breve corso accademico o programma tenuto durante l'estate
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)คอร์สkósคอร์สkós1corso (di studio/lezioni)2percorso; programma; cicloซัมเมอร์sam-merซัมเมอร์sam-mer1estate (stagione)2vacanze estive3corso estivo; programma estivoภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Quest'anno mi iscriverò a un corso estivo di inglese di un mese.