สั่นแรง(sàn raeng)
Significati
1VerboB1
[scuotersi/vibrare] violentemente; tremare fortemente
Scuotersi o vibrare con grande forza; tremare fortemente.
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raeng[scuotersi/vibrare] violentemente; tremare fortementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendereจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Il telefono ha vibrato forte ed è caduto dal tavolo.
Parole correlate
Significato simile
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1scuotere; vibrare2sconvolgere; turbare
- scuotere; vibrare
- sconvolgere; turbare
สั่นกระเทือนsàn grà-teuuanสั่นกระเทือนsàn grà-teuuantremare; vibrare
tremare; vibrare
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1scuotere; vibrare; tremare2essere colpito; influenzato; destabilizzato3scioccare; angosciare (emotivamente)4tremolante; scosso; instabile
- scuotere; vibrare; tremare
- essere colpito; influenzato; destabilizzato
- scioccare; angosciare (emotivamente)
- tremolante; scosso; instabile
Analisi della parola
+
สั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raeng[scuotersi/vibrare] violentemente; tremare fortemente