จอสกรีน(jaw sà-green)

Significati

1SostantivoB1

schermo; display (informale)

Uno schermo elettronico di un dispositivo (ad es. telefono, computer, TV); termine informale per schermo o monitor.

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenschermo; display (informale)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ร้าวráaoร้าวráao1creparsi; incrinarsi2crepato; incrinato (non completamente rotto)3[fig.] logorato; incrinatoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Ieri lo schermo del mio telefono si è rotto; devo farlo sostituire.

Parole correlate

Significato simile

หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermata
  • schermo; display (superficie/pannello)
  • interfaccia/pagina su schermo; schermata
จอjoจอjo1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitor
  • schermo; superficie di visualizzazione
  • monitor; display (dispositivo)
  • classificatore per schermi o monitor
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1serigrafare2selezionare/filtrare [qcn]/[qcs]3stampa serigrafica; motivo serigrafato4mostrare/proiettare su uno schermo; condividere lo schermo (colloquiale)
  • serigrafare
  • selezionare/filtrare [qcn]/[qcs]
  • stampa serigrafica; motivo serigrafato
  • mostrare/proiettare su uno schermo; condividere lo schermo (colloquiale)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1schermo; display2monitor (dispositivo di visualizzazione)3schermo di proiezione
  • schermo; display
  • monitor (dispositivo di visualizzazione)
  • schermo di proiezione

Analisi della parola

จอjoจอjo1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitorParte 1
+
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1serigrafare2selezionare/filtrare [qcn]/[qcs]3stampa serigrafica; motivo serigrafato4mostrare/proiettare su uno schermo; condividere lo schermo (colloquiale)Parte 2
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenschermo; display (informale)