กาล่า
gaa-lâaSignificato
1SostantivoB1
gala (evento formale)
Un grande evento sociale formale, che spesso include intrattenimento e raccolta fondi.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaanpartecipare [a un evento]กาล่าgaa-lâaกาล่าgaa-lâagala (evento formale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diระดมทุนrá-dom-tunระดมทุนrá-dom-tunraccogliere fondi; reperire capitaliให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonpovero; indigente
Stasera andremo a un gala organizzato per raccogliere fondi per i bambini svantaggiati.
Altri 3 esempiMostra meno
งานngaanกาล่าgaa-lâaครั้งนี้kráng-níiมีmiiการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiสดsòtและlɛ́การประมูลgaan-bprà-muunของkɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaการกุศลgaan-gù-sǒn
Questo gala prevede esibizioni di musica dal vivo e un'asta di beneficenza.
ผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanกาล่าgaa-lâaต่างdtàangแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ร่วมrûuamบริจาคbɔɔ-rí-jàakผ่านpàanโต๊ะdtóรับบริจาคráp-bɔɔ-rí-jàakในnaiห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yài
I partecipanti al gala si vestono elegantemente e fanno donazioni ai tavoli delle donazioni nel salone principale.
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnงานngaanกาล่าgaa-lâaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiและláeช่วยchûuaiระดมทุนrá-dom tunสำหรับsăm-ràpมูลนิธิmoon-lá-ní-tí
La nostra azienda sponsorizza ufficialmente il gala per fare rete e aiutare a raccogliere fondi per la fondazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 1
+
กาล่าgaa-lâaกาล่าgaa-lâagala (evento formale)gala (evento formale)Parola