ผู้ร่วม
pôo rûuam
Significati
1SostantivoB1
partecipante
una persona che prende parte a un'attività, un evento o un progetto
Esempi
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento di corsa; garaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1partecipante2co-; congiunto; compagno (come modificatore di persona)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Questo evento podistico ha centinaia di partecipanti.
2SostantivoB2
co-; congiunto; compagno (come modificatore di persona)
usato prima di un altro sostantivo per indicare una persona che condivide o partecipa a qualcosa insieme (es. ผู้ร่วมงานผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaancolleague; co-worker 'collaboratore', ผู้ร่วมก่อตั้ง 'cofondatore'); non usato da solo senza un sostantivo che lo segue
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1partecipante2co-; congiunto; compagno (come modificatore di persona)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângfondare; istituireสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápstartup; nuova azienda innovativaด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Lei è una co-fondatrice di una startup sanitaria.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuampartecipante