บวกกับ
bùuak gàp
Significati
1SostantivoA2
aggiungere [qcs] a [qcs]; combinare con
aggiungere un numero, una quantità o un fattore a un altro; inoltre, combinare una cosa con un'altra, letteralmente o in senso figurato
Esempi
ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1aggiungere [qcs] a [qcs]; combinare con2più; insieme aห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)เป็นสิบbpen sìpเป็นสิบbpen sìpdecine (di); dozzine (di)
Cinque più cinque fa dieci.
2SostantivoA2
più; insieme a
usato per collegare elementi, motivi o fattori nel senso di 'oltre a' o 'insieme a'
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianบวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1aggiungere [qcs] a [qcs]; combinare con2più; insieme aมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostano (frutto)2albero di mangostano
Mi piace mangiare il durian oltre al mangostano.
Parole correlate
Significato simile
รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1combinare con; unire a2insieme a; compreso
- combinare con; unire a
- insieme a; compreso
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1insieme a; unito a2essere combinato con; accompagnare
- insieme a; unito a
- essere combinato con; accompagnare
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tánginoltre; per di più
inoltre; per di più
Analisi della parola
+
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàpaggiungere [qcs] a [qcs]; combinare con