ชั้นวางของ(chán waang kŏng)
Significati
1SostantivoA2
mensola (singola)
un'asse orizzontale fissata a una parete o a un telaio per posizionare o riporre oggetti
Esempi
วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1mensola (singola)2scaffalatura; scaffale
Metti il bicchiere sullo scaffale.
2SostantivoB1
scaffalatura; scaffale
una struttura autoportante o a incasso con più ripiani per la conservazione o l'esposizione (es. libreria, scaffale di negozio)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1cercare qualcosa da comprare; provare a comprare2ottenere qualcosa comprando; riuscire a comprare3[essere] disponibile per l'acquisto (uso in espressioni)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1mensola (singola)2scaffalatura; scaffaleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzatura
Sto cercando di comprare una scarpiera.
Parole correlate
Significato simile
ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1mensola; scaffale; scaffalatura2mensola; ripiano3scaffalatura; scaffale
- mensola; scaffale; scaffalatura
- mensola; ripiano
- scaffalatura; scaffale
แร็กrákแร็กrák1rack; rastrelliera; scaffale2rack per server o apparecchiature
- rack; rastrelliera; scaffale
- rack per server o apparecchiature
หิ้งวางของhîng waang kŏngหิ้งวางของhîng waang kŏngmensola; scaffale
mensola; scaffale
แร็คráekแร็คráek1rastrelliera; supporto; scaffale2rack per server; armadio rack3portapacchi per veicoli (portabici; portapacchi da tetto)
- rastrelliera; supporto; scaffale
- rack per server; armadio rack
- portapacchi per veicoli (portabici; portapacchi da tetto)
หิ้งhîngหิ้งhîng1mensola; scaffale; sporgenza a muro2mensola altare; mensola del Buddha
- mensola; scaffale; sporgenza a muro
- mensola altare; mensola del Buddha
Analisi della parola
+
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏngmensola (singola)