Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.855 parole
สุดท้อง
sùt-tɔ́ɔng

figlio minore; ultimogenito

กลับไป
glàp-bpai

tornare indietro; ritornare (lì)

อ๊ะ
á

Ah!/Oh! (notare all'improvviso)

ความนุ่ม
kwaam-nûm

morbidezza; tenerezza (consistenza)

ตอนเด็กๆ
dton dèk-dèk

quando (si) era bambini; durante l'infanzia

เพอร์เฟกต์
pəə-fêek

perfetto; impeccabile

ฝากซื้อ
fàak-sʉ́ʉ

chiedere/incaricare qualcuno di comprare qualcosa (per sé)

รถไถ
rót-tǎi

trattore; trattore agricolo

มื้อหน้า
mʉ́ʉ-nâa

domani; il giorno dopo (Isan)

งานแต่ง
ngaan-dtɛ̀ng

matrimonio (cerimonia/festa); evento nuziale

เด็กทารก
dèk-taa-rók

neonato; bebè

ทำผม
tam-pǒm

fare/acconciare i capelli a qualcuno

ซอสบาร์บีคิว
sɔ́ɔt-baa-bii-kiu

salsa barbecue

ค่ำๆ
kâm kâm

tarda serata; all'imbrunire

วิดีโอเกม
wí-dii-oo-geem

videogioco

คู่ต่อสู้
kûu-dtɔ̀ɔ-sûu

avversario; rivale; opponente

เปรี้ยวจี๊ด
bprîiao-jíit

molto aspro; pungente

ร้อนใน
rɔ́ɔn-nai

ulcera orale; afta

แผลในปาก
plɛ̌ɛ-nai-bpàak

lesione/ulcera orale

สวนกุหลาบ
sǔuan-gù-làap

roseto; giardino di rose

ออกเงิน
ɔ̀ɔk-ngən

pagare; saldare il conto; coprire le spese

ของใช้
kɔ̌ɔng-chái

oggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personale

ไปเลย
bpai-ləəi

Vai pure; vai subito

พวกเธอ
pûuak-təə

voi; voi tutti

สูงใหญ่
sǔung-yài

alto e robusto (corporatura di una persona)

ด้านนอก
dâan-nɔ̂ɔk

fuori; all'aperto; esternamente

สูงกว่า
sǔung-gwàa

più alto (altezza/altitudine)

ว่างๆ
wâang wâang

qualche volta; quando si è liberi

สักหน่อย
sàk-nɔ̀i

un po'; leggermente; alquanto

ความเปรี้ยว
kwaam-bprîiao

asprezza; acidità

ข้าวต้มปลา
kâao-dtôm-bplaa

zuppa di riso con pesce

ชุดแต่งงาน
chút-dtɛ̀ng-ngaan

abito nuziale; abito da sposa; completo da sposo

วันสำคัญ
wan-sǎm-kan

giorno importante/commemorativo; ricorrenza pubblica

ผลไม้รวม
pǒn-lá-máai-ruuam

frutta mista; macedonia

ป้องกันตัว
bpɔ̂ng-gan-dtuua

difendersi; proteggersi

บนสุด
bon-sùt

in cima; nel punto più alto

ขึ้นไป
kʉ̂n-bpai

andare su; salire (allontanandosi)

การสะกดคำ
gaan-sà-gòt-kam

ortografia; spelling (abilità o atto)

เตรียมพร้อม
dtriiam-prɔ́ɔm

preparare; prepararsi

จำไว้
jam-wái

ricordare [qlc]; tenere a mente [qlc]

น้ำมะพร้าว
náam-má-práao

acqua di cocco

ลมยาง
lom-yaang

aria in uno pneumatico

เมฆฝน
mêek-fǒn

nuvola di pioggia; nube piovana

สมาร์ททีวี
sà-màat-tii-wii

smart TV

เทปคาสเซ็ต
têep-kâat-sét

musicassetta; cassetta

กล้องดิจิทัล
glɔ̂ng-dì-jì-tâl

fotocamera digitale

เสียงดนตรี
sǐiang-don-dtrii

suono musicale; suono della musica

ใครบางคน
krai-baang-kon

qualcuno

การเล่นเกม
gaan-lên-geem

giocare (ai videogiochi); gaming

แคบๆ
kâep kâep

piuttosto stretto

บ้านหมอ
bâan-mɔ̌ɔ

casa del dottore; casa del medico

ตลอดทาง
dtà-lɔ̀ɔt-taang

lungo tutto il percorso

ความสูง
kwaam-sǔung

altezza (misurazione verticale)

เครื่องพิมพ์
krʉ̂ʉang-pim

stampante (dispositivo per computer/ufficio)

อันไหน
an-nǎi

qualunque; qualsiasi

กลางทาง
glaang-taang

a metà strada; durante il tragitto

ค่าตั๋ว
kâa-dtǔua

prezzo del biglietto (ingresso)

การหาทางออก
gaan-hǎa-taang-ɔ̀ɔk

trovare una via d'uscita

ชายแก่
chaai-gɛ̀ɛ

vecchio; uomo anziano

กลางวัน
glaang-wan

giorno; ore diurne

ตกลงมา
dtòk-long-maa

cadere; cadere giù

พนักงานใหม่
pá-nák-ngaan-mài

nuovo dipendente; neoassunto

พักใหญ่
pák-yài

un lungo lasso di tempo; un bel po'

ใบมีด
bai-mîit

lama (parte tagliente di uno strumento)

น้ำพร้าว
náam-práao

acqua di cocco

ต้นพร้าว
dtôn-práao

albero di cocco; palma da cocco

ลูกพร้าว
lûuk-práao

una noce di cocco (il frutto)

เร็วเข้า
reo-kâo

Sbrigati! / Fai in fretta!

เศษแก้ว
sèet-gɛ̂ɛo

vetro rotto; schegge di vetro

หมาดๆ
màat-màat

leggermente umido; ancora bagnato

ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ng

oggetti solidi; materiali duri

กัดต่อย
gàt-dtɔ̀ɔi

mordere o pungere (di animali o insetti)

เหลืออยู่
lʉ̌ʉa-yùu

rimanere; restare; avanzare

ความลึก
kwaam-lʉ́k

profondità (misura fisica)

ความเหนื่อย
kwaam-nʉ̀ʉai

stanchezza; affaticamento

เมืองใหญ่
mʉʉang-yài

grande città; metropoli

อย่างชัดเจน
yàang-chát-jeen

chiaramente; esplicitamente

เปิดใช้
bpə̀ət-chái

attivare; abilitare (una funzione o un servizio)

ไก่หมัก
gài-màk

pollo marinato; pollo precondito

สมุดบันทึก
sà-mùt-ban-tʉ́k

quaderno; taccuino

ใบเรือ
bai-rʉʉa

vela (di una barca/nave)

อัดเสียง
àt-sǐiang

registrare audio; registrare voce/strumenti

ต่อๆ
dtò dtò

vai avanti; continua (colloq.)

กระเป๋าสตางค์
grà-bpǎo-sà-dtaang

portafoglio; portamonete

หนามกุหลาบ
nǎam-gù-làap

spina di rosa

หนามต้นไม้
nǎam-dtôn-máai

spina di albero

แน่นๆ
nâen nâen

molto stretto; strapieno; affollato; denso

ตัวใหญ่
dtuua-yài

grande; grosso di corporatura

เหมือนกั๋น
mʉ̌ʉan-gǎn

anche; pure; ugualmente

นักปั่นจักรยาน
nák-bpàn-jàk-grà-yaan

ciclista; chi va in bicicletta

ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

follower sui social media; iscritto

เชฟฟีลด์
chêep-fiin

Sheffield (città in Inghilterra)

ใจกลางเมือง
jai-glaang-mʉʉang

centro città; centro

มอนสเตอร์
mɔɔn-sà-dtə̂ə

mostro (creatura)

นักกอล์ฟ
nák-gɔ́p

golfista

เงินดอลลาร์
ngən-dɔn-lâa

dollaro (spec. dollaro USA); valuta in dollari

ชั้นวางหนังสือ
chán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ

libreria; scaffalatura

ตลาดกลางคืน
dtà-làat-glaang-kʉʉn

mercato notturno

วันขึ้นปีใหม่
wan-kʉ̂n-bpii-mài

Capodanno

ท้ายๆ
táai-táai

che si verifica verso la fine; ultima parte