เยซู

yee-suu

Significato

1Nome proprioA2

Gesù; Gesù Cristo

Gesù; Gesù Cristo, la figura centrale del cristianesimo; indicato anche come พระเยซูพระเยซูprá-yee-suuGesù Cristo(เจ้าเจ้าjâao1polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)2yes; okay (polite, Northern Thai)3prefix: familiar or affectionate term before names or nouns4classifier for businesses, suppliers, or individual parties5you (familiar/regional; archaic/literary)6lord; master; owner7ruler; prince (royal title)8deity; spirit (title/noun)) in thailandese

Esempi

คริสเตียนkrít-dtiianคริสเตียนkrít-dtiian1cristiano (persona)2cristiano (relativo al cristianesimo)3cristiano protestante4protestante; relativo al cristianesimo protestanteเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)4dare ascolto; obbedire a qualcuno5a creditoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)พระเยซูprá-yee-suuพระเยซูprá-yee-suuGesù Cristo
I cristiani credono in Gesù.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛเล่าlâoนิทานní-taanเกี่ยวกับgìiao-gàpพระเยซูprá-yee-suuให้hâiฉันchǎnฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
La mamma mi ha raccontato una storia su Gesù prima di andare a dormire.
วันคริสต์มาสwan-krít-mâatคือkʉʉวันที่wan-tîiเราraoฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suu
Il Natale è il giorno in cui festeggiamo il compleanno di Gesù.
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suuส่วนใหญ่sùuan-yàiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákและlɛ́การให้อภัยgaan-hâi-à-pai
Gli insegnamenti di Gesù si concentrano principalmente sull'amore e sul perdono.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

yee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate