ของโปรด
kɔ̌ɔng-bpròotSignificato
1SostantivoA2
preferito (cosa/piatto)
la cosa preferita di qualcuno, in particolar modo un cibo o un dolce; la cosa che a una persona piace di più
Esempi
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotpreferito (cosa/piatto)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paterna
Il durian è il preferito di mio padre.
Altri 3 esempiMostra meno
วันเกิดwan-gə̀ətปีนี้bpii-níiแม่mɛ̂ɛทำสปาเก็ตตี้tam-sà-bpaa-gèt-dtîiของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotให้hâiฉันchǎnกินgin
Per il mio compleanno quest'anno, mia mamma ha preparato il mio cibo preferito, gli spaghetti, per me.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiดูซ้ำduu-sámกี่gìiรอบrɔ̂ɔpก็gɔ̂ไม่mâiเบื่อbʉ̀ʉa
Questo film è il mio preferito in assoluto; non mi stanco mai di rivederlo.
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดdtà-làatอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉขนมตาลkà-nǒm-dtaanของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotมาmaaฝากfàakคุณย่าkun-yâaด้วยdûuaiนะná
Quando vai al mercato, non dimenticare di comprare per la nonna il suo dolcetto preferito, il khanom tan.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito; favoritoper favore/si prega di (formale/richiesta)Parte 2
ของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotpreferito (cosa/piatto)preferito (cosa/piatto)Parola