Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
essere vivente; creatura
fattori di illuminazione
apertamente; chiaramente; palesemente
avere una sensazione persistente; avere un leggero sospetto
curvo verso l'alto; piegato all'indietro
oggetto tangibile; oggetto del tatto
compassione; misericordia
ultramondano; trascendente
capelli finti; posticcio; chignon
il Buddha
conseguimento dello stato di Arahant
compassione; misericordia
alba; sorgere del sole
giuggiola; dattero cinese
Tunwalai (piattaforma di narrativa online)
caotico; confuso; in tumulto
molto vecchio; decrepito
goccia a goccia; gocciolamento continuo
cicade; palma da sago
dagli occhi socchiusi; assonnato
[to] cavarsela a malapena; [to] arrangiarsi; [to] tirare avanti
incrostato; indurito
tartaruga dal guscio molle
pesce
splash; plof
completamente; estremamente (piatto)
fratello
luminoso; splendente; brillante
hmm; grr
acaro; minuscolo artropode parassita
esattamente; precisamente
plop; splash
rumorosamente; diffusamente (di voci)
fugacemente; brevemente
arrogante; insolente
molti; vari; numerosi
suono di guaito; gemito
creare; evocare
sei basi sensoriali
domanda; quesito
discorso buddista; sutta
bambù
cespuglioso; ispido (di peli)
ribelle; indisciplinato
sera; crepuscolo
suono di un frullo d'ali; suono di uno sventolio
molto pieno o ubriaco
goffo; impacciato; maldestro
irrequieto; agitato
intelletto; saggezza
ponte
bleah; puah; che schifo
Phu Thok
re; sovrano
accidia; torpore
cacciarsi il cibo in bocca
luminoso; radioso; immacolato
pugnale; kris
Nirvana senza aggregati rimanenti
morire
criticare; trovare da ridire; sparlare di [qlcn]
adatto; favorevole
uè uè
tranquillità; calma
stanco; esausto
col cuore infranto; addolorato
vividamente; intensamente
in un baleno; velocemente
condizione mentale; impurità
corona; diadema
insaccarsi; slogarsi
a testa bassa; senza alzare lo sguardo
afflizione e disperazione
liberazione della mente
[stare] in punta di piedi; sollevarsi
vagare senza meta; gironzolare
tumulto assordante; grande clamore
cuscino; guanciale (reale/formale)
maldestro; sbadato
dritto senza esitazione
sciò
straniero; estero
abracadabra; sim sala bim
antico; precedente
relativo al regno dei desideri
in modo affollato; brulicante; freneticamente
cobra reale
Phraek Sa (toponimo)
gentilmente; pacificamente; senza forza
essere arrabbiato; essere risentito
nome proprio femminile
supremo; massimo
sedile; stuoia per sedersi
ruggire; rimbombare
gruppo di cinquanta
vongola sanguigna; arca
ininterrottamente; persistentemente
tabù; infausto
divulgare; diffondere
benestante; ricco