พุทธิ
pút-tíSignificato
1SostantivoC1
intelletto; saggezza
intelletto, saggezza, intelligenza o illuminazione (spesso usato in contesti formali, accademici o religiosi)
Esempi
การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnการเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔninsegnamento e apprendimento; istruzione; pedagogiaที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibuono; adatto; desiderabileควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppo (processo)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4calloso; indurito; opaco5verso; dalla parte di6che non parte o non esplodeพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1cognizione; intelletto; saggezza2cognitivo; intellettualeและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ด้านจิตใจdâan-jìt-jaiด้านจิตใจdâan-jìt-jai1mentale; psicologico2aspetto mentale; lato psicologicoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunno
Un buon insegnamento e apprendimento dovrebbero sviluppare sia l'intelletto che la mente degli studenti.
Altri 3 esempiMostra meno
การประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในด้านnai-dâanพุทธิpút-tíพิสัยpí-sǎiจะjàเน้นnénวัดwátความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiและlɛ́ทักษะták-sàทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔng
La valutazione educativa nel dominio cognitivo (Buddhipisai) enfatizza la misurazione della conoscenza, della comprensione e delle abilità intellettuali.
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkสอนsɔ̌ɔnให้hâiมนุษย์má-nútแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหลุดพ้นlùt-pónจากjàakความไม่รู้kwaam-mâi-rúuและlɛ́ความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
La filosofia orientale insegna agli esseri umani a cercare la saggezza intellettuale (Buddhipanya) per essere liberati dall'ignoranza e da ogni sofferenza.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanได้dâaiนำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการเสริมสร้างgaan-sə̌əm-sâangพุทธิpút-tíภาวะpaa-wáในnaiกลุ่มผู้สูงอายุglùm-pûu-sǔung-aa-yúเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะpaa-wáสมองsà-mɔ̌ɔngเสื่อมsʉ̀ʉam
Gli accademici hanno presentato concetti sul miglioramento del benessere cognitivo (Buddhiphawa) tra gli anziani per prevenire la demenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พุทธิ si dice พุท-ทิ?
pút-tí
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |