เพลย์บอย(play boi)

Significati

1SostantivoB1

playboy

un uomo ricco che vive una vita di piaceri, in particolare uno che ha molte relazioni romantiche.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)คบkópคบkóp1frequentare; fare compagnia a; essere amico di2frequentare (romanticamente); avere una relazione3frequentare (in senso negativo); bazzicareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพลย์บอยplay boiเพลย์บอยplay boiplayboy
Il mio amico mi ha avvertito di non uscire con lui perché è un playboy.

Parole correlate

Analisi della parola

เพลย์playเพลย์play1riprodurre (media)2Play (marchio/piattaforma)Parte 1
+
บอยboiบอยboi1ragazzo; giovane maschio (prestito linguistico)2Boy (soprannome maschile)Parte 2
เพลย์บอยplay boiเพลย์บอยplay boiplayboy