เฉพาะตน(chà-pór dton)
Significati
1AggettivoB2
personale; individuale
Relativo a una sola persona; specifico per se stessi; per uso personale.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoapprendimento; acquisizione di conoscenze/abilitàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaเฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonpersonale; individuale
Ogni studente ha il proprio stile di apprendimento personale.
Parole correlate
Significato simile
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unico; distintivo2personale; individuale3intrinsecamente proprio; peculiare
- unico; distintivo
- personale; individuale
- intrinsecamente proprio; peculiare
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personale; di un individuo2privato; non pubblico
- personale; di un individuo
- privato; non pubblico
ปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangindividualmente; personalmente (conosciuto solo da sé stessi)
individualmente; personalmente (conosciuto solo da sé stessi)
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personale; privato (relativo a un individuo)2privato; non pubblico; di proprietà privata3personalmente; in privato
- personale; privato (relativo a un individuo)
- privato; non pubblico; di proprietà privata
- personalmente; in privato
Analisi della parola
+
เฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonpersonale; individuale