วอร์มอัพ(wom-áp)
Significati
1VerboA2
riscaldarsi (prima dell'esercizio); riscaldarsi (prepararsi)
Fare movimenti leggeri prima di un esercizio intenso; indica anche il prepararsi per un'attività (es. una band che si riscalda prima di uno spettacolo).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diวอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-áp1riscaldarsi (prima dell'esercizio); riscaldarsi (prepararsi)2riscaldamento (attività pre-esercizio); riscaldamento (preparazione)
Mi sto riscaldando.
2SostantivoA2
riscaldamento (attività pre-esercizio); riscaldamento (preparazione)
Un breve periodo di attività leggera per prepararsi prima di uno sport, uno spettacolo o un altro compito.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการวอร์มอัพgaan wor mor-ápการวอร์มอัพgaan wor mor-ápriscaldamento (esercizio)
Questo è il riscaldamento.
Parole correlate
Significato simile
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[v] riscaldare/riscaldarsi; fare le prove; preriscaldare2riscaldamento; prove; pre-evento
- [v] riscaldare/riscaldarsi; fare le prove; preriscaldare
- riscaldamento; prove; pre-evento
วิ่งวอร์มอัพwîng wom ápวิ่งวอร์มอัพwîng wom ápriscaldarsi facendo jogging
riscaldarsi facendo jogging
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaairiscaldare il corpo; fare riscaldamento
riscaldare il corpo; fare riscaldamento
Analisi della parola
วอร์มwomวอร์มwom1riscaldamento (esercizio preparatorio)2riscaldarsi (fare riscaldamento; prepararsi)Parte 1
+
วอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-ápriscaldarsi (prima dell'esercizio); riscaldarsi (prepararsi)