ประการแรก(bprà-gaan râek)
Significati
1AvverbioB1
in primo luogo; per prima cosa
In primo luogo; per prima cosa; usato per introdurre il primo di una serie di punti o ragioni.
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekin primo luogo; per prima cosaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Perché ti piace la Thailandia? In primo luogo, il cibo è delizioso.
Parole correlate
Significato simile
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1in primo luogo; prima di tutto2la prima cosa
- in primo luogo; prima di tutto
- la prima cosa
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1per prima cosa; innanzitutto2primo posto; massima priorità3principale; primario
- per prima cosa; innanzitutto
- primo posto; massima priorità
- principale; primario
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1primo; prima di tutto2il primo in ordine
- primo; prima di tutto
- il primo in ordine
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1primo passo; fase iniziale2in primo luogo; per prima cosa
- primo passo; fase iniziale
- in primo luogo; per prima cosa
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èuninnanzitutto; prima di tutto; per cominciare
innanzitutto; prima di tutto; per cominciare
Analisi della parola
+
แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseParte 2
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekin primo luogo; per prima cosa