ไอซียู
ai-sii-yuuSignificato
1SostantivoB1
terapia intensiva; unità di cura intensiva; UTI
Un reparto ospedaliero che fornisce un monitoraggio intensivo e cure di supporto vitale a pazienti in condizioni cliniche critiche o feriti gravemente.
Esempi
คุณต้าkun-dtâaคุณต้าkun-dtâa1Khun Ta (titolo di cortesia)2tu, Ta (allocutivo diretto)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuterapia intensiva; unità di cura intensiva; UTIเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiventilatore; respiratoreและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duuosservare; monitorareอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1vicino (prossimità fisica/contatto)2stretto; intimo (relazione)3essere vicino a; tenersi in stretto contatto con
Taa è in terapia intensiva perché ha bisogno di un ventilatore e di un monitoraggio costante.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yàiป้าbpâaถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanกับgàpหมอmɔ̌ɔตรวจวัดdtrùuat-wátสัญญาณชีพsǎn-yaan-chîipตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Dopo un intervento chirurgico importante, mia zia è stata trasferita in terapia intensiva affinché infermieri e medici potessero monitorare i suoi segni vitali 24 ore su 24.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไอซียูai-sii-yuuสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาการaa-gaanวิกฤตwí-grìtที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยชีวิตchûuai-chii-wítอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Questo ospedale ha un'unità di terapia intensiva per pazienti in condizioni critiche che richiedono cure continue e apparecchiature di supporto vitale.
ด้วยdûuaiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnทางtaangการหายใจgaan-hǎai-jaiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งsòngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าkâoไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ปรับbpràpการพยุงgaan-pá-yungชีพchîipตามdtaamความจำเป็นkwaam-jam-bpen
A causa di complicazioni respiratorie, il medico ha ricoverato il paziente in terapia intensiva affinché un team multidisciplinare potesse fornire un monitoraggio intensivo e regolare il supporto vitale secondo necessità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยูyuuยูyuu1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero)tu (informale/colloquiale)Parte 2
ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuterapia intensiva; unità di cura intensiva; UTIterapia intensiva; unità di cura intensiva; UTIParola